1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Edité sur https://subtitletools.com

2
00:00:17,000 --> 00:00:19,390
Elle est née en…

3
00:00:21,000 --> 00:00:23,490
8 décembre 1980

4
00:00:24,710 --> 00:00:27,710
22h50

5
00:00:28,010 --> 00:00:30,500
au même instant

6
00:00:32,010 --> 00:00:36,020
Mark David Chapman a été tué par balle…

7
00:00:36,020 --> 00:00:39,020
John Lennon (John Lennon était un Beatle
L'âme des Beatles)

8
00:00:39,020 --> 00:00:43,030
Mais pour moi...

9
00:00:43,030 --> 00:00:47,030
C'est juste une coïncidence

10
00:00:47,030 --> 00:00:50,030
Pour moi, tout ce qui m'importe c'est...

11
00:00:50,030 --> 00:00:53,030
En ce moment…

12
00:00:53,340 --> 00:00:56,240
elle est née

13
00:00:58,040 --> 00:01:00,650
son nom est

14
00:01:03,050 --> 00:01:05,040
Lily Zhou

15
00:01:08,050 --> 00:01:09,040
Génie

16
00:01:11,060 --> 00:01:13,050
Même...

17
00:01:14,060 --> 00:01:15,050
univers

18
00:01:17,060 --> 00:01:20,060
incarnation de l'éther

19
00:01:20,060 --> 00:01:24,070
(Éther : une entité prédite par les philosophes grecs anciens
Le médium omniprésent qui imprègne l’univers ; à la fin du XVIIe siècle,
Aether a été réutilisé comme nom physique. Dans ce film
L'éther fait référence au monde idéal du bonheur. )

20
00:01:24,070 --> 00:01:26,970
Publié par : Philia

21
00:01:29,080 --> 00:01:31,080
libérer notre esprit

22
00:01:31,080 --> 00:01:33,070
c'est elle

23
00:01:34,080 --> 00:01:37,090
La silhouette de Lily Zhou se fond dans l'éther omniprésent

24
00:01:37,090 --> 00:01:39,090
Continuer à étendre la longueur d'onde

25
00:01:39,090 --> 00:01:42,090
Fréquences au-delà de la lumière visible

26
00:01:42,090 --> 00:01:46,100
Atteignez l'au-delà

27
00:01:46,100 --> 00:01:49,100
douleur perçante

28
00:01:49,100 --> 00:01:53,110
Tissu sur tout le corps

29
00:01:53,110 --> 00:01:56,110
Publié par: Gulu

30
00:01:56,110 --> 00:02:00,110
L'éther a guéri ma douleur

31
00:02:00,110 --> 00:02:03,120
Publié par: Mengzi

32
00:02:03,120 --> 00:02:06,120
Ce que je chéris le plus…

33
00:02:06,120 --> 00:02:09,120
sommes amis

34
00:02:09,120 --> 00:02:10,110
Parents

35
00:02:12,130 --> 00:02:14,130
amant

36
00:02:14,130 --> 00:02:17,130
Mais c'est aussi ce qui m'a fait le plus mal

37
00:02:17,130 --> 00:02:19,130
Mais tout le monde vit comme ça

38
00:02:19,130 --> 00:02:22,140
C'est pourquoi l'éther existe

39
00:02:22,140 --> 00:02:24,140
Un lieu de paix et de calme éternels…

40
00:02:24,140 --> 00:02:26,140
C'est de l'éther

41
00:02:26,140 --> 00:02:28,130
Publié par : LesPaul

42
00:02:32,150 --> 00:02:34,150
Lily Zhou l'a vu...

43
00:02:34,150 --> 00:02:37,160
Ce que les autres ne peuvent pas voir…

44
00:02:37,160 --> 00:02:39,160
Si c'est l'éther...

45
00:02:39,160 --> 00:02:42,160
Alors nous ne pouvons qu'écouter sa voix

46
00:02:42,160 --> 00:02:45,160
Publié par: GLACE

47
00:02:45,160 --> 00:02:48,170
A part Lily Zhou, qui d'autre a de bonnes chansons ?

48
00:02:48,170 --> 00:02:50,170
Pouvez-vous en recommander quelques-uns ?

49
00:02:50,170 --> 00:02:52,160
Je pense que les Beatles sont bons !

50
00:02:53,060 --> 00:02:54,060
Publié par: φ

51
00:02:57,180 --> 00:02:59,170
Je pense que les chansons de Bjork sont plutôt bonnes aussi !

52
00:02:59,170 --> 00:02:59,970
Publié par: chi-ka-ra

53
00:03:02,180 --> 00:03:05,190
C'est UA !

54
00:03:05,190 --> 00:03:07,190
Elle touche les profondeurs de mon âme

55
00:03:07,190 --> 00:03:10,190
Publié par : Minako

56
00:03:10,190 --> 00:03:13,200
J'aime seulement écouter les chansons de Shiina Ringo

57
00:03:13,200 --> 00:03:16,200
Publié par : Kai Zai

58
00:03:16,200 --> 00:03:18,200
Pensez-vous que Ringo Shiina a aussi de l'éther ?

59
00:03:18,200 --> 00:03:21,200
impossible!

60
00:03:21,200 --> 00:03:23,210
Seule Lily Zhou comprend l'éther !

61
00:03:23,210 --> 00:03:26,210
Publié par : chaque année

62
00:03:26,210 --> 00:03:29,210
L'éther me choisira…

63
00:03:29,210 --> 00:03:31,220
Parce que je suis le gardien de Lily Zhou

64
00:03:31,220 --> 00:03:34,220
je remplirai ma mission

65
00:03:34,220 --> 00:03:36,220
Guidez les perdus vers le monde éthéré…

66
00:03:36,220 --> 00:03:39,230
Ils ne seront plus jamais confus

67
00:03:39,230 --> 00:03:42,230
Publié par : Seigneur

68
00:03:42,230 --> 00:03:45,230
Cela ressemble à une secte

69
00:03:45,230 --> 00:03:46,230
Il n'y a pas d'éther…

70
00:03:46,230 --> 00:03:47,230
Vous ne vivrez plus ?

71
00:03:47,230 --> 00:03:50,240
Publié par: Igasmi

72
00:03:50,240 --> 00:03:53,240
Peut-être que c'est vrai ?

73
00:03:53,240 --> 00:03:55,240
Mais je ne peux pas sentir l'éther sur Lily Zhou

74
00:03:55,240 --> 00:03:58,250
Y a-t-il quelque chose qui ne va pas chez moi ?

75
00:03:58,250 --> 00:04:00,240
Publié par: Jialu

76
00:04:01,250 --> 00:04:03,250
Ce que je veux dire, c'est…

77
00:04:03,250 --> 00:04:06,260
Lily Zhou est juste une personne ordinaire

78
00:04:06,260 --> 00:04:07,250
Parce que je pense qu'elle est très ordinaire

79
00:04:09,260 --> 00:04:11,260
Pourquoi pensez-vous qu'elle est l'incarnation de l'éther ?

80
00:04:11,260 --> 00:04:14,270
Publié par: S

81
00:04:14,270 --> 00:04:16,270
Oui !

82
00:04:16,270 --> 00:04:19,270
Je ne le sens pas du tout !

83
00:04:19,270 --> 00:04:22,280
Avez-vous subi un lavage de cerveau de sa part ?

84
00:04:22,280 --> 00:04:25,280
Publié par: Jialu

85
00:04:25,280 --> 00:04:27,280
? ? ?

86
00:04:27,280 --> 00:04:30,280
Est-ce que tout le monde le pense ?

87
00:04:30,280 --> 00:04:32,290
Que veut dire Jialu par « éther » ?

88
00:04:32,290 --> 00:04:35,280
Publié par : oiseau volant

89
00:04:44,300 --> 00:04:46,300
Ah, au fait, le nom de ce film est...

90
00:04:46,300 --> 00:04:50,310
"Tout sur Lily Zhou"

91
00:04:50,310 --> 00:04:54,300
Réalisateur et scénariste : Shunji Iwai

92
00:05:34,360 --> 00:05:36,350
Qu'est-ce que c'est ? Comment le lire ?

93
00:05:39,360 --> 00:05:43,360
Comme le nom d’un titre de propriété ou d’actions ? Qu'est-ce que c'est?

94
00:05:47,370 --> 00:05:49,360
Dis-le ! Qu'est-ce que c'est exactement ?

95
00:06:07,400 --> 00:06:09,390
Ah, arrête !

96
00:06:17,410 --> 00:06:19,400
Courir!

97
00:06:22,410 --> 00:06:23,400
Putain d'alarme !

98
00:06:28,420 --> 00:06:31,410
Mes parents m'ont demandé de le vendre, voici le certificat

99
00:06:33,420 --> 00:06:34,430
Je n'achète jamais de musique avec des rythmes forts ici

100
00:06:34,430 --> 00:06:36,430
Vous ne savez pas, n'est-ce pas ?

101
00:06:36,430 --> 00:06:37,430
La différence c'est que le rythme est fort...

102
00:06:37,430 --> 00:06:40,430
biens volés

103
00:06:40,430 --> 00:06:43,420
Mais les clients sont Dieu. S'ils veulent de nous, nous pouvons en acheter.

104
00:06:46,440 --> 00:06:48,430
Personne n'a de rancune contre l'argent

105
00:06:50,440 --> 00:06:53,450
Je souhaite également vendre des articles populaires

106
00:06:53,450 --> 00:06:55,440
OK, affaire conclue

107
00:07:00,450 --> 00:07:02,450
Oh, s'il te plaît...

108
00:07:03,460 --> 00:07:05,460
Est-ce à vendre ?

109
00:07:05,460 --> 00:07:07,460
Oh, je te le donnerai si tu l'aimes

110
00:07:07,460 --> 00:07:08,490
j'allais le jeter

111
00:07:34,490 --> 00:07:36,490
intérêts étranges

112
00:08:58,590 --> 00:09:02,590
Changeons de chaîne

113
00:09:02,590 --> 00:09:06,600
Un voleur adolescent détourne un bus de l'autoroute Nord-Sud

114
00:09:06,600 --> 00:09:09,600
La police n'a pas encore arrêté le voleur ?

115
00:09:09,600 --> 00:09:11,600
Que pensent les jeunes aujourd’hui ?

116
00:09:11,600 --> 00:09:14,610
C'est tellement terrible

117
00:09:14,610 --> 00:09:18,600
Comment va votre enfant ?

118
00:09:19,610 --> 00:09:21,610
Hasumi? Il est très bon

119
00:09:24,620 --> 00:09:26,610
Hasumi veut-elle se teindre les cheveux ?

120
00:09:28,620 --> 00:09:30,630
Je ne l'ai jamais entendu dire ça

121
00:09:30,630 --> 00:09:33,620
S'il veut, je le teindreai pour lui

122
00:09:39,640 --> 00:09:43,630
Yuichi et Shinichi, l'un signifie fils aîné

123
00:09:49,650 --> 00:09:53,640
On dirait que je dois changer le nom de Shinichi en Shinji.

124
00:09:55,650 --> 00:09:56,640
Oui

125
00:09:58,660 --> 00:10:01,660
Shinichi, tu t'appelleras désormais Shinji.

126
00:10:01,660 --> 00:10:02,660
Je n'en veux pas !

127
00:10:02,660 --> 00:10:03,660
Ne soyez pas si volontaire !

128
00:10:03,660 --> 00:10:07,660
C'est juste un changement de nom, Yuichi a même changé son nom de famille.

129
00:10:08,670 --> 00:10:09,660
Droite? Yuichi

130
00:10:13,670 --> 00:10:14,670
bonjour

131
00:10:16,680 --> 00:10:18,670
Je m'appelle Qingmao

132
00:10:19,680 --> 00:10:22,690
Je ne sais pas encore…

133
00:10:22,690 --> 00:10:24,680
Voici le site de Lily Zhou

134
00:10:26,690 --> 00:10:28,690
Vous pensez peut-être que vous n'êtes pas un vrai fan

135
00:10:28,690 --> 00:10:29,690
C'est la première fois que je poste, j'espère que tout le monde m'acceptera

136
00:10:29,690 --> 00:10:31,690
Publié par: Qingmao

137
00:10:36,700 --> 00:10:38,700
Bonjour, M. Qingmao

138
00:10:38,700 --> 00:10:41,710
C'est un royaume dans l'éther...

139
00:10:41,710 --> 00:10:43,710
Le nom du site est :

140
00:10:43,710 --> 00:10:47,710
Lily Philia

141
00:10:47,710 --> 00:10:51,720
Je suis la modératrice Philia

142
00:10:51,720 --> 00:10:54,720
La seule condition pour rejoindre le forum est…

143
00:10:54,720 --> 00:10:56,720
Aimez-vous Lily Zhou?

144
00:10:56,720 --> 00:10:59,730
ça suffit

145
00:10:59,730 --> 00:11:01,730
Alors…

146
00:11:01,730 --> 00:11:03,720
Vous êtes toujours le bienvenu…

147
00:11:04,730 --> 00:11:06,740
Laissez un message ici…

148
00:11:06,740 --> 00:11:09,740
Dis-moi ce que tu ressens pour Lily Zhou

149
00:11:09,740 --> 00:11:13,730
Publié par : Philia

150
00:11:17,750 --> 00:11:18,740
Bonjour !

151
00:11:23,760 --> 00:11:27,760
Allongez-vous et mangez de la pastèque

152
00:11:27,760 --> 00:11:31,760
Ah, ne dors pas ici, tu vas attraper froid

153
00:11:31,760 --> 00:11:32,750
Shinichi

154
00:11:37,770 --> 00:11:40,770
Vous n'avez pas encore attrapé le voleur ?

155
00:11:40,770 --> 00:11:42,770
Je ne l'ai toujours pas attrapé

156
00:11:47,780 --> 00:11:48,770
tu es en retard

157
00:11:49,780 --> 00:11:50,770
Allons-y

158
00:11:56,790 --> 00:11:58,780
Hé, dépêche-toi

159
00:12:00,800 --> 00:12:04,790
Ce type sera définitivement condamné à mort

160
00:12:12,810 --> 00:12:13,800
hé, bonne nuit

161
00:12:15,810 --> 00:12:16,800
Yuichi

162
00:12:22,820 --> 00:12:24,810
Donnez-vous de l'argent de poche

163
00:12:26,830 --> 00:12:29,820
Ne le dis pas à ta mère

164
00:12:42,850 --> 00:12:44,840
Vous avez de la chance !

165
00:13:40,910 --> 00:13:42,910
Wow, le voleur a été arrêté

166
00:13:42,910 --> 00:13:44,920
Publié par: Yodo

167
00:13:44,920 --> 00:13:47,920
La jeune fille a été sauvée

168
00:13:47,920 --> 00:13:49,920
SWAT a tiré des gaz lacrymogènes sur la lunette arrière du bus

169
00:13:49,920 --> 00:13:51,920
La jeune fille a été sauvée

170
00:13:51,920 --> 00:13:53,920
Le nouvel album de Lily Zhou "Breathe" est en vente !

171
00:13:54,930 --> 00:13:56,930
Je l'ai acheté !

172
00:13:56,930 --> 00:13:59,930
C'est vraiment un nouveau cycle d'impact apporté par l'éther

173
00:13:59,930 --> 00:14:01,940
Ah, je suis une grande fan de Lily Zhou !

174
00:14:01,940 --> 00:14:04,940
Le suis-je ? Ça doit être le cas !

175
00:14:04,940 --> 00:14:08,940
Publié par: Guma

176
00:14:08,940 --> 00:14:11,950
C'est comme flotter sur...

177
00:14:11,950 --> 00:14:13,950
Dans le vent chaud après le typhon

178
00:14:13,950 --> 00:14:17,950
Publié par: Na Zi

179
00:14:17,950 --> 00:14:20,960
Comme une douce berceuse...

180
00:14:20,960 --> 00:14:22,960
Accompagnez vos enfants au pays des rêves

181
00:14:22,960 --> 00:14:25,960
Mon âme appartient à mon corps

182
00:14:25,960 --> 00:14:27,970
Je dois "respirer"

183
00:14:27,970 --> 00:14:29,970
"Respirer" m'empêche de dormir :-)

184
00:14:29,970 --> 00:14:33,960
Publié par : Ludim

185
00:14:35,970 --> 00:14:36,960
Ce... rythme... me rend... moi... excité

186
00:14:38,980 --> 00:14:40,980
Y a-t-il... encore... quelque chose ?

187
00:14:40,980 --> 00:14:42,980
Publié par : M13

188
00:14:42,980 --> 00:14:45,990
Le CD du nouvel album est sorti

189
00:14:45,990 --> 00:14:48,990
Publié par: bancy

190
00:14:48,990 --> 00:14:49,980
Merci... merci... merci de m'avoir informé

191
00:14:50,990 --> 00:14:52,980
Ming...ming...demain, je...juste...juste...juste...je vais l'acheter

192
00:14:53,990 --> 00:14:54,980
Mais... mais... est-ce...

193
00:14:56,000 --> 00:14:57,990
Je... je... n'ai pas... d'audition, que dois-je faire ?

194
00:14:59,000 --> 00:15:01,990
Publié par : M13

195
00:15:36,040 --> 00:15:37,030
gérant de magasin

196
00:15:42,050 --> 00:15:46,050
Je m'appelle Koyamauchi du collège Ayumi.

197
00:15:46,050 --> 00:15:49,050
Merci d'être venu

198
00:15:53,060 --> 00:15:55,060
C'est mon élève

199
00:15:55,060 --> 00:15:57,060
Il a volé un CD

200
00:16:01,070 --> 00:16:03,070
Regarde ce que tu as fait ?

201
00:16:03,070 --> 00:16:07,080
Si vous le souhaitez, vous pouvez l'acheter !

202
00:16:07,080 --> 00:16:10,070
Je suis vraiment désolé, vraiment désolé

203
00:16:12,080 --> 00:16:13,090
Es-tu son professeur ?

204
00:16:13,090 --> 00:16:18,180
Cet enfant semble être un fan de Lily Zhou
Peut-être qu'il en est accro

205
00:16:27,100 --> 00:16:31,090
Ce n'est pas ta faute, c'était un vilain enfant

206
00:16:34,110 --> 00:16:37,110
C'est bon. Si vous l'aimez, donnez-le-lui.

207
00:16:37,110 --> 00:16:40,120
Non, tu dois payer pour ça

208
00:16:40,120 --> 00:16:44,110
Puisque je suis là, je vais l'acheter et le lui donner.

209
00:16:46,120 --> 00:16:49,130
Êtes-vous Koyamauchi?

210
00:16:49,130 --> 00:16:50,130
Sato-kun ?

211
00:16:50,130 --> 00:16:52,130
Quelle coïncidence, c'est toi !

212
00:16:52,130 --> 00:16:55,130
Ah, ça fait longtemps que je ne vois pas !

213
00:16:55,130 --> 00:16:56,130
Tu travailles ici

214
00:16:56,130 --> 00:17:00,130
Vous êtes devenu enseignant, n'est-ce pas ?

215
00:17:01,140 --> 00:17:03,140
Hé, ne lui cause aucun problème.

216
00:17:05,140 --> 00:17:08,150
intérêts étranges

217
00:17:08,150 --> 00:17:10,140
laisse-moi voir

218
00:17:15,160 --> 00:17:17,150
"Souffle"

219
00:17:19,160 --> 00:17:22,150
arabe ancien

220
00:18:18,230 --> 00:18:21,230
Tu as volé quelque chose...

221
00:18:21,230 --> 00:18:23,220
Pensez-vous que c'est vrai ?

222
00:18:27,240 --> 00:18:29,240
Ça doit être faux, non ?

223
00:18:29,240 --> 00:18:32,230
Professeur Onda

224
00:18:33,240 --> 00:18:37,250
Sa mère est déjà là, au bureau

225
00:18:37,250 --> 00:18:38,240
Je l'ai compris

226
00:18:47,260 --> 00:18:49,250
Est-ce Chopin ?

227
00:18:51,270 --> 00:18:54,260
arabe ancien

228
00:18:58,270 --> 00:19:01,280
La première chanson de "Breathe"...

229
00:19:01,280 --> 00:19:03,280
Ancien arabe…

230
00:19:03,280 --> 00:19:07,280
Il a été écrit à la mémoire de Debussy (compositeur français)

231
00:19:07,280 --> 00:19:09,280
arabe ancien

232
00:19:16,290 --> 00:19:18,300
Lily Zhou a dit…

233
00:19:18,300 --> 00:19:21,300
La première personne à créer une musique intemporelle était...

234
00:19:21,300 --> 00:19:25,300
Debussy et Satie (compositeurs français)

235
00:19:25,300 --> 00:19:27,310
Mais je peux le dire sans aucune hésitation

236
00:19:27,310 --> 00:19:30,310
La musique de Lily Zhou

237
00:19:30,310 --> 00:19:34,310
Pas influencé par les autres

238
00:19:34,310 --> 00:19:37,320
Bien avant de connaître Debussy

239
00:19:37,320 --> 00:19:40,320
Lily Zhou a déjà profondément compris l'éther

240
00:19:40,320 --> 00:19:43,310
Publié par : Philia

241
00:19:46,330 --> 00:19:48,320
Ah, bonjour !

242
00:19:49,330 --> 00:19:52,340
Es-tu sa mère ?

243
00:19:52,340 --> 00:19:54,330
Je te fais attendre longtemps

244
00:19:56,340 --> 00:19:57,340
Ah

245
00:19:57,340 --> 00:19:59,340
je suis vraiment désolé

246
00:19:59,340 --> 00:20:01,340
Je t'ai spécialement demandé de venir ici à ce moment-là

247
00:20:01,340 --> 00:20:04,350
Ton corps est si lourd

248
00:20:04,350 --> 00:20:07,350
je devrais aller te voir

249
00:20:07,350 --> 00:20:08,950
Personne ne me l'a dit !

250
00:20:09,350 --> 00:20:10,360
Ah, s'il te plaît, assieds-toi

251
00:20:10,360 --> 00:20:12,350
Toi, viens ici

252
00:20:14,360 --> 00:20:17,360
J'avais initialement prévu de rendre visite à votre domicile le soir

253
00:20:17,360 --> 00:20:21,360
Mais j'ai retardé l'entraînement de baseball pendant le tournage, je suis désolé.

254
00:20:23,370 --> 00:20:24,360
S'il vous plaît, trouvez-moi...?

255
00:20:29,380 --> 00:20:32,380
Le problème, c'est que Yuichi...

256
00:20:32,380 --> 00:20:34,370
volé quelque chose

257
00:20:39,390 --> 00:20:43,380
Au fait, quelle est votre date d'accouchement ?

258
00:20:46,400 --> 00:20:50,390
Qu'est-ce que tu as fait? expliquer!

259
00:20:56,410 --> 00:20:58,410
Mme Hasumi, s'il vous plaît, calmez-vous.

260
00:20:58,410 --> 00:21:01,400
parlons de ça

261
00:21:19,430 --> 00:21:21,440
Ce qu'il a volé...

262
00:21:21,440 --> 00:21:23,440
juste un CD

263
00:21:23,440 --> 00:21:26,440
Je l'ai acheté au magasin de disques en face de la gare d'Utsunomiya.

264
00:21:26,440 --> 00:21:28,440
J'ai demandé à M. Koyamauchi de venir le chercher.

265
00:21:28,440 --> 00:21:31,440
Je me suis excusé et j'ai payé pour ça

266
00:21:35,450 --> 00:21:39,450
Même si c'est un CD, s'il est volé, il est volé.

267
00:21:42,460 --> 00:21:44,460
Maman, même s'il a volé quelque chose

268
00:21:44,460 --> 00:21:46,460
Mais ce n'est pas une erreur impardonnable

269
00:21:46,460 --> 00:21:49,470
Les enfants de cet âge ne sont pas encore mûrs mentalement

270
00:21:49,470 --> 00:21:53,460
En faire trop ne résoudra pas le problème

271
00:21:54,470 --> 00:21:58,480
Yuichi n'est qu'un enfant

272
00:21:58,480 --> 00:22:01,480
Nous ne savons pas non plus à quoi il pense.

273
00:22:01,480 --> 00:22:05,480
dans cette pièce sombre

274
00:22:07,490 --> 00:22:11,490
bras autour des genoux

275
00:22:11,490 --> 00:22:15,500
Je pense qu'il doit être triste

276
00:22:15,500 --> 00:22:19,500
Je me souviens seulement de ceux-ci

277
00:22:19,500 --> 00:22:21,490
Lily Zhou dit

278
00:22:23,510 --> 00:22:27,510
Même un CD

279
00:22:27,510 --> 00:22:30,500
Voler c'est voler

280
00:22:32,520 --> 00:22:34,510
C'est ce que ça dit

281
00:22:37,520 --> 00:22:40,530
bras autour des genoux

282
00:22:40,530 --> 00:22:43,530
pas de télé

283
00:22:43,530 --> 00:22:45,520
pas de musique

284
00:23:12,560 --> 00:23:14,550
Lily Zhou dit

285
00:23:15,570 --> 00:23:17,560
crépuscule

286
00:23:20,570 --> 00:23:22,560
La pièce commence à devenir sombre

287
00:23:23,580 --> 00:23:26,580
L'air s'est instantanément divisé en deux moitiés

288
00:23:26,580 --> 00:23:29,580
Une voix résonne dans ma tête

289
00:23:29,580 --> 00:23:31,570
Le coucher de soleil brille dans ma maison

290
00:23:44,600 --> 00:23:48,600
Je ne me souviens pas quand la journée a commencé

291
00:23:48,600 --> 00:23:51,610
Mais ça s'est passé tranquillement

292
00:23:51,610 --> 00:23:53,610
Lily Zhou dit

293
00:23:53,610 --> 00:23:54,600
c'était autrefois

294
00:23:57,610 --> 00:24:00,620
Elle s'est réveillée dans l'éther

295
00:24:00,620 --> 00:24:03,610
moment le plus important

296
00:24:33,660 --> 00:24:35,660
Si cet idiot de journaliste

297
00:24:35,660 --> 00:24:38,660
Arrêtez de poser des questions comme ça !

298
00:24:38,660 --> 00:24:41,660
Elle pourrait parler de ses pensées intérieures

299
00:24:41,660 --> 00:24:44,670
Quelle musique vous a le plus influencé ?

300
00:24:44,670 --> 00:24:47,670
Lily Zhou n'a pas répondu

301
00:24:47,670 --> 00:24:50,670
Elle n'a pas besoin de répondre

302
00:24:50,670 --> 00:24:53,680
Aucune musique ne peut l'affecter

303
00:24:53,680 --> 00:24:56,680
Elle-même donne naissance à la musique et produit de la musique

304
00:24:56,680 --> 00:25:00,690
Ether est la source de sa musique

305
00:25:00,690 --> 00:25:02,690
L'éther a inspiré sa musique

306
00:25:02,690 --> 00:25:05,690
C'est tout

307
00:25:05,690 --> 00:25:08,680
Publié par : Philia

308
00:25:29,720 --> 00:25:31,720
bonjour

309
00:25:31,720 --> 00:25:34,730
C'est moi, je suis Hoshino

310
00:25:34,730 --> 00:25:36,720
Pourquoi n'es-tu pas encore sorti ?

311
00:25:37,730 --> 00:25:38,720
Oh

312
00:25:39,730 --> 00:25:42,720
Vous devriez dire "Oui ! Monsieur"

313
00:25:54,750 --> 00:25:58,740
Vous savez pourquoi nous sommes ici, n'est-ce pas ?

314
00:26:00,750 --> 00:26:03,760
Vous nous avez trahis !

315
00:26:03,760 --> 00:26:04,750
-je ne le fais pas
- péter

316
00:26:06,760 --> 00:26:08,760
Bougez bien

317
00:26:08,760 --> 00:26:11,760
D'accord, viens ici

318
00:26:21,780 --> 00:26:24,780
Lève-toi, perdant !

319
00:26:24,780 --> 00:26:27,780
Une combinaison avec Lily Zhou comme noyau

320
00:26:27,780 --> 00:26:29,780
Nommée « Phélia »

321
00:26:31,790 --> 00:26:34,780
21 février 1995…

322
00:26:37,800 --> 00:26:41,790
Devenez leader du classement

323
00:26:43,800 --> 00:26:46,800
Leur chanson s'appelle "Addiction"

324
00:26:50,810 --> 00:26:53,810
Mais il n’a pas fallu longtemps pour que « Phelia » se dissolve.

325
00:26:53,810 --> 00:26:56,820
Ce type est fan de Lily Zhou

326
00:26:56,820 --> 00:26:59,820
Ils se sont séparés après seulement deux ans

327
00:26:59,820 --> 00:27:01,820
Ah, cet imbécile !

328
00:27:01,820 --> 00:27:04,830
Seul Kamakatsu parmi eux

329
00:27:04,830 --> 00:27:07,830
Un meilleur développement

330
00:27:07,830 --> 00:27:09,830
Qu'est-ce que tu regardes ?

331
00:27:09,830 --> 00:27:12,830
"Route Gashan Gedi"

332
00:27:14,840 --> 00:27:17,840
Appelé « Gashan »

333
00:27:17,840 --> 00:27:21,840
Maintenant l'âme des Yellow Fellows

334
00:27:51,880 --> 00:27:54,880
se lever

335
00:27:54,880 --> 00:27:55,870
Dépêchez-vous

336
00:27:57,890 --> 00:27:58,890
Enlève ton pantalon

337
00:27:58,890 --> 00:28:02,880
enlève ton pantalon

338
00:28:04,900 --> 00:28:06,900
Enlève aussi tes sous-vêtements

339
00:28:06,900 --> 00:28:09,900
Oui, enlève-les tous, dépêche-toi

340
00:28:09,900 --> 00:28:10,900
Rapide

341
00:28:10,900 --> 00:28:12,910
se masturber

342
00:28:12,910 --> 00:28:14,900
Joue avec ta bite !

343
00:28:17,910 --> 00:28:21,900
Wow, c'est tellement moche, il l'a vraiment fait !

344
00:28:22,920 --> 00:28:23,910
Chienne

345
00:28:24,920 --> 00:28:27,920
Tu es tellement dégoûtant

346
00:28:27,920 --> 00:28:29,920
1, 2, 3, 4

347
00:28:29,920 --> 00:28:32,930
1, 2, 3, 4

348
00:28:32,930 --> 00:28:36,930
1, 2, 3, 4 ; 2, 2, 3, 4

349
00:28:36,930 --> 00:28:37,930
suivre le rythme

350
00:28:37,930 --> 00:28:39,940
Où est ton sens du rythme ? Bonjour?

351
00:28:39,940 --> 00:28:42,940
Hé, viens par ici et recommence

352
00:28:42,940 --> 00:28:44,940
Préparation, 1, 2, 3, 4

353
00:28:44,940 --> 00:28:45,940
2, 2, 3, 4

354
00:28:45,940 --> 00:28:49,940
1, 2, 3, 4 ; 2, 2, 3, 4

355
00:28:51,950 --> 00:28:53,940
Je te l'ai dit, suis le rythme !

356
00:28:54,950 --> 00:28:55,940
Bonjour

357
00:28:57,960 --> 00:29:00,960
Arrête de jeter des pierres, il va mourir

358
00:29:00,960 --> 00:29:03,960
Comment peut-il être si facile de mourir ?

359
00:29:03,960 --> 00:29:05,970
Ça suffit, allons-y

360
00:29:05,970 --> 00:29:08,960
Je ne peux vraiment pas te supporter

361
00:29:14,980 --> 00:29:16,980
Vous deux restez ici

362
00:29:16,980 --> 00:29:18,980
Assurez-vous de le regarder finir

363
00:29:18,980 --> 00:29:21,970
Collectionnez-les et montrez-les-nous

364
00:29:33,000 --> 00:29:34,990
groupe de philia kamakatsu

365
00:29:36,000 --> 00:29:39,000
Comme tremplin vers sa carrière

366
00:29:39,000 --> 00:29:42,010
Alors les fans de Lily Zhou

367
00:29:42,010 --> 00:29:45,010
Je ne pardonnerai jamais à Gasan !

368
00:29:45,010 --> 00:29:47,010
Publié par : Philia

369
00:29:47,010 --> 00:29:49,000
Ça suffit, revenons en arrière

370
00:29:53,020 --> 00:29:55,010
Arrête, je n'en peux plus

371
00:30:01,030 --> 00:30:03,020
C'est dégoûtant, arrête ça

372
00:30:18,050 --> 00:30:19,040
aller

373
00:30:34,070 --> 00:30:35,050
Arrête ça

374
00:30:48,080 --> 00:30:50,080
Lily Zhou compare l'éther à différentes couleurs

375
00:30:50,080 --> 00:30:53,090
Le souffle est de l'éther bleu

376
00:30:53,090 --> 00:30:55,090
Elu est de l'éther rouge

377
00:30:55,090 --> 00:30:58,090
Contributeur : Philia

378
00:30:58,090 --> 00:31:00,100
Elu est un chef d'oeuvre

379
00:31:00,100 --> 00:31:03,100
Je me souviens encore de l'année dernière

380
00:31:03,100 --> 00:31:05,100
L'impact que j'ai eu quand je l'ai écouté pour la première fois

381
00:31:05,100 --> 00:31:09,110
Publié par: Qingmao

382
00:31:09,110 --> 00:31:10,100
Mais je ne le suis pas...

383
00:31:11,110 --> 00:31:14,110
Je l'ai écouté dès sa sortie

384
00:31:14,110 --> 00:31:16,110
Je viens de l'entendre il y a un an

385
00:31:16,110 --> 00:31:18,120
A cette époque, j'étais encore...

386
00:31:18,120 --> 00:31:21,120
Je ne connais pas Lily Zhou

387
00:31:21,120 --> 00:31:24,120
Publié par : Philia

388
00:31:24,120 --> 00:31:27,130
Discours d'un représentant de première année

389
00:31:27,130 --> 00:31:30,130
Année 2, classe 2, Shusuke Hoshino

390
00:31:30,130 --> 00:31:32,130
Oui

391
00:31:32,130 --> 00:31:35,120
Tous les étudiants de première année et professeurs, veuillez vous lever.

392
00:31:37,140 --> 00:31:38,130
arc

393
00:31:40,140 --> 00:31:42,140
Nos étudiants de première année

394
00:31:42,140 --> 00:31:44,150
Entré au lycée Ayumi avec de grands espoirs

395
00:31:44,150 --> 00:31:46,150
En tant qu’élève du collège Ayumi…

396
00:31:46,150 --> 00:31:49,150
Il était le surveillant de classe lorsqu'il était à l'école primaire d'Ayu.

397
00:31:49,150 --> 00:31:52,150
Pourquoi nous représente-t-il ?

398
00:31:52,150 --> 00:31:53,160
Sasaki

399
00:31:53,160 --> 00:31:54,160
N'est-ce pas ?

400
00:31:54,160 --> 00:31:56,160
Quel idiot il est, hein ?

401
00:31:56,160 --> 00:31:58,160
Je m'en fiche

402
00:31:58,160 --> 00:32:02,170
J'espère que nous pourrons nous entraider, nous unir et être amicaux

403
00:32:02,170 --> 00:32:04,170
Représentant de première année, Shusuke Hoshino

404
00:32:04,170 --> 00:32:07,170
1999

405
00:32:07,170 --> 00:32:09,160
13 ans

406
00:32:13,180 --> 00:32:16,180
C'étaient des jours roses

407
00:32:16,180 --> 00:32:19,190
Si aujourd'hui c'est gris

408
00:32:19,190 --> 00:32:20,190
Contributeur : Philia

409
00:32:20,190 --> 00:32:21,190
Diplômé de l'école primaire Munaizi

410
00:32:21,190 --> 00:32:24,190
Classe 3, première année, Hitoshi Terawaki

411
00:32:24,190 --> 00:32:26,190
Si tu aimes le kendo, prends soin de moi s'il te plaît

412
00:32:26,190 --> 00:32:27,180
je n'entends pas

413
00:32:29,200 --> 00:32:30,200
Diplômé de l'école primaire Munaizi

414
00:32:30,200 --> 00:32:33,200
Classe 3, première année, Hitoshi Terawaki

415
00:32:33,200 --> 00:32:35,200
Si vous aimez le kendo, prenez soin de moi !

416
00:32:35,200 --> 00:32:37,210
Diplômé de l'école primaire d'Iwana

417
00:32:37,210 --> 00:32:39,210
1re année, classe 5, Kyoto Shimizu

418
00:32:39,210 --> 00:32:43,200
J'adore le karaoké, donnez-moi quelques conseils !

419
00:32:44,210 --> 00:32:47,210
ok toi

420
00:32:51,220 --> 00:32:52,220
De l’école primaire Ayumi

421
00:32:52,220 --> 00:32:54,220
je n'entends pas

422
00:32:56,230 --> 00:32:59,230
Shusuke Hoshino de l'école primaire d'Ayumi

423
00:32:59,230 --> 00:33:00,230
J'espère qu'apprendre le kendo me rendra plus fort

424
00:33:00,230 --> 00:33:03,220
S'il te plaît, prends soin de moi

425
00:33:07,240 --> 00:33:11,230
C'est Hoshino qui a pris la parole lors de la cérémonie d'ouverture

426
00:33:14,250 --> 00:33:18,250
Je viens de l'école primaire d'Ayumi, je m'appelle Murakami Natsumi

427
00:33:18,250 --> 00:33:22,260
Je... je... j'admire beaucoup Ikeda

428
00:33:22,260 --> 00:33:24,260
Comment peux-tu dire ça ?

429
00:33:24,260 --> 00:33:27,250
Ah, je l'ai déjà dit

430
00:33:29,270 --> 00:33:30,250
Calme !

431
00:33:38,280 --> 00:33:42,270
Allez, Ikeda-senpai !

432
00:33:48,290 --> 00:33:49,290
perturber la formation

433
00:33:49,290 --> 00:33:51,290
Nous n'avons pas causé de problèmes

434
00:33:51,290 --> 00:33:53,290
Nous prenons le kendo au sérieux

435
00:33:53,290 --> 00:33:55,300
Retour aux affaires, lecture pour jouer

436
00:33:55,300 --> 00:33:56,300
Tu les confonds

437
00:33:56,300 --> 00:33:57,300
nous ne le faisons pas

438
00:33:57,300 --> 00:33:58,300
Tu as crié et crié pour Ikeda

439
00:33:58,300 --> 00:34:01,300
Nous devrions juste crier...

440
00:34:01,300 --> 00:34:02,300
Ils nous ont demandé de faire ça

441
00:34:02,300 --> 00:34:05,310
Pourquoi devrions-nous vous écouter ?

442
00:34:05,310 --> 00:34:07,310
Nous ne quitterons pas le club de kendo

443
00:34:07,310 --> 00:34:10,310
Êtes-vous jaloux?

444
00:34:10,310 --> 00:34:12,310
Se pourrait-il qu'il soit tombé amoureux de nous ?

445
00:34:12,310 --> 00:34:16,320
Peut-être qu'ils aiment Ikeda-senpai

446
00:34:16,320 --> 00:34:17,320
GAY !

447
00:34:17,320 --> 00:34:18,320
Oh mon dieu

448
00:34:18,320 --> 00:34:19,320
reste loin de moi

449
00:34:19,320 --> 00:34:23,330
Hoshino, pour qui te prends-tu ?

450
00:34:23,330 --> 00:34:24,330
C'est ça

451
00:34:24,330 --> 00:34:26,330
Une personne méchante comme toi

452
00:34:26,330 --> 00:34:28,330
Presque tout le monde à l'école te déteste

453
00:34:28,330 --> 00:34:29,330
Le savez-vous ?

454
00:34:29,330 --> 00:34:31,340
tu es vraiment idiot

455
00:34:31,340 --> 00:34:33,340
Pensez-vous que gagner un marathon est une grosse affaire ?

456
00:34:33,340 --> 00:34:35,340
Pensez-vous que parce que vous êtes intelligent, vous êtes meilleur que nous ?

457
00:34:35,340 --> 00:34:38,340
Devenez-vous un grand personnage lorsque vous parlez sur scène ?

458
00:34:38,340 --> 00:34:41,350
Si tu es intelligent, ne sois pas si arrogant

459
00:34:41,350 --> 00:34:42,340
allons-y

460
00:34:45,350 --> 00:34:49,350
Quelle bande de salauds !

461
00:34:51,360 --> 00:34:55,350
Ce n’est pas comme si j’allais parler sur scène.

462
00:34:57,370 --> 00:35:00,370
Ces filles sont retournées rejoindre le club de tennis de table

463
00:35:00,370 --> 00:35:02,370
Ils ne viendront pas au club de kendo ?

464
00:35:02,370 --> 00:35:05,380
Ils sont au club de tennis de table...

465
00:35:05,380 --> 00:35:07,380
Encourager à nouveau une autre personne

466
00:35:07,380 --> 00:35:10,380
Hélas, ils sont vraiment désespérés

467
00:35:10,380 --> 00:35:12,380
qu'ils soient

468
00:35:12,380 --> 00:35:14,390
Il n'y a presque pas de jolies filles dans notre classe

469
00:35:14,390 --> 00:35:16,390
Vraiment ?

470
00:35:16,390 --> 00:35:17,380
Oui

471
00:35:18,390 --> 00:35:20,390
C'est ça

472
00:35:20,390 --> 00:35:23,400
Il n'y a que 20 filles en 6e année

473
00:35:23,400 --> 00:35:26,400
Masumi Shindo est la plus belle

474
00:35:26,400 --> 00:35:27,400
bon nom

475
00:35:27,400 --> 00:35:29,400
Mais on l'appelle gorille...

476
00:35:29,400 --> 00:35:31,400
Parce qu'elle a une tête de singe

477
00:35:31,400 --> 00:35:33,410
En fait, elle est la plus belle

478
00:35:33,410 --> 00:35:35,410
Il n’y a pas de tigres dans les montagnes, mais le singe est le roi.

479
00:35:35,410 --> 00:35:37,410
Le collège est juste différent.

480
00:35:37,410 --> 00:35:39,410
Masumi Shindo…

481
00:35:39,410 --> 00:35:41,420
Les performances académiques sont moyennes

482
00:35:41,420 --> 00:35:45,420
Je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi intelligent qu'Hoshino

483
00:35:45,420 --> 00:35:48,420
Quelle révélation

484
00:35:48,420 --> 00:35:50,430
En fait, le kendo est aussi comme ça

485
00:35:50,430 --> 00:35:54,430
Il y a de nombreux experts dans la ligue nationale

486
00:35:54,430 --> 00:35:58,440
Je ne peux pas croire qu'ils soient aussi collégiens

487
00:35:58,440 --> 00:36:01,440
Est-ce si puissant ?

488
00:36:01,440 --> 00:36:03,440
Tu parles encore de kendo

489
00:36:03,440 --> 00:36:05,440
Quel gars attentionné

490
00:36:05,440 --> 00:36:09,450
Mais je n'ai jamais réussi à sortir de la ligue régionale

491
00:36:09,450 --> 00:36:11,450
C'est à toi de décider

492
00:36:11,450 --> 00:36:14,450
Il y a de l'espoir cette année grâce à toi

493
00:36:14,450 --> 00:36:15,450
Laissez-moi faire

494
00:36:15,450 --> 00:36:17,460
je ne te l'ai pas dit

495
00:36:17,460 --> 00:36:19,460
Au moins ça m'en a donné une bouchée

496
00:36:19,460 --> 00:36:21,460
je pars en premier

497
00:36:21,460 --> 00:36:22,460
Au revoir

498
00:36:22,460 --> 00:36:23,450
Au revoir

499
00:36:29,470 --> 00:36:32,470
C'est une personne très gentille

500
00:36:32,470 --> 00:36:33,460
Ouais

501
00:36:34,480 --> 00:36:35,470
Hoshino

502
00:36:36,480 --> 00:36:37,480
Hein ?

503
00:36:37,480 --> 00:36:39,480
fais-moi une faveur

504
00:36:39,480 --> 00:36:40,470
bien

505
00:36:42,490 --> 00:36:44,490
Ah, ton ami ?

506
00:36:44,490 --> 00:36:45,480
Bonjour!

507
00:36:50,500 --> 00:36:52,500
Qu'est-ce que c'est?

508
00:36:52,500 --> 00:36:54,500
Offre spéciale

509
00:36:54,500 --> 00:36:56,500
L'as-tu ramené toi-même ?

510
00:36:56,500 --> 00:36:57,500
Oui

511
00:36:57,500 --> 00:36:59,510
Qu'y a-t-il à l'intérieur ?

512
00:36:59,510 --> 00:37:00,510
nourriture pour chien

513
00:37:02,510 --> 00:37:03,510
C'est ta chambre, non ?

514
00:37:03,510 --> 00:37:04,500
oui

515
00:37:10,520 --> 00:37:11,520
Tu veux prendre une douche ?

516
00:37:11,520 --> 00:37:12,520
Pas besoin

517
00:37:12,520 --> 00:37:14,520
je vais prendre une douche

518
00:37:14,520 --> 00:37:16,520
je devrais y retourner

519
00:37:16,520 --> 00:37:18,520
Pourquoi tu reviens ? Reste ici et joue.

520
00:37:21,530 --> 00:37:22,530
Quel est ton nom?

521
00:37:22,530 --> 00:37:23,530
Hasumi

522
00:37:23,530 --> 00:37:26,540
Le nom de famille est Lian Jian, quel est votre nom ?

523
00:37:26,540 --> 00:37:27,540
Yuichi

524
00:37:27,540 --> 00:37:30,540
Yuichi, tu es le fils aîné, n'est-ce pas ?

525
00:37:30,540 --> 00:37:32,540
Avez-vous des frères et sœurs plus jeunes ?

526
00:37:32,540 --> 00:37:33,540
Non

527
00:37:33,540 --> 00:37:37,540
Comme Hoshino, il est enfant unique.

528
00:37:38,550 --> 00:37:40,550
Resterez-vous pour le dîner ?

529
00:37:40,550 --> 00:37:42,550
je viens de manger des nouilles

530
00:37:42,550 --> 00:37:44,560
Les personnes qui grandissent devraient pouvoir manger plus, n’est-ce pas ?

531
00:37:44,560 --> 00:37:46,560
Restez ici aujourd’hui et ne partez pas.

532
00:37:46,560 --> 00:37:48,560
demain c'est dimanche

533
00:37:48,560 --> 00:37:50,560
Je vais appeler tes parents et leur dire

534
00:37:50,560 --> 00:37:51,550
Pas besoin

535
00:37:52,570 --> 00:37:54,560
Reste, d'accord ?

536
00:37:58,570 --> 00:38:02,570
J'ai mis mon pyjama et mes pantoufles ici.

537
00:38:04,580 --> 00:38:09,570
Vous pouvez utiliser le shampoing et le revitalisant Hoshino

538
00:38:10,590 --> 00:38:11,590
Est-ce que c'est ça ?

539
00:38:11,590 --> 00:38:13,590
C'est ce que maman utilise

540
00:38:13,590 --> 00:38:14,590
Ceux-là ?

541
00:38:14,590 --> 00:38:15,590
C'est ce que j'utilise

542
00:38:15,590 --> 00:38:17,590
ces

543
00:38:17,590 --> 00:38:19,600
Oui, c'est le sien

544
00:38:19,600 --> 00:38:20,590
Je l'ai compris

545
00:38:33,610 --> 00:38:37,610
Yuichi est mignon en blanc

546
00:38:41,620 --> 00:38:44,620
Ma famille peut-elle vous adopter ?

547
00:38:44,620 --> 00:38:46,810
Ça ne peut pas être vrai ?

548
00:38:49,630 --> 00:38:50,620
Hoshino

549
00:38:51,630 --> 00:38:54,630
fais-moi une faveur

550
00:38:57,640 --> 00:39:00,640
Pas besoin de l'éteindre

551
00:39:00,640 --> 00:39:03,640
bonne nuit

552
00:39:06,650 --> 00:39:09,650
Hoshino, c'est ta sœur ?

553
00:39:09,650 --> 00:39:12,660
C'est ma mère, idiote !

554
00:39:12,660 --> 00:39:13,660
Arrête de me tromper

555
00:39:13,660 --> 00:39:16,660
je ne l'ai pas

556
00:39:16,660 --> 00:39:18,660
Es-tu né d'elle ?

557
00:39:18,660 --> 00:39:19,650
Oui

558
00:39:20,670 --> 00:39:21,660
Impossible

559
00:39:22,670 --> 00:39:24,670
Bien sûr, c'est possible

560
00:39:24,670 --> 00:39:27,670
Rien n’existait avant le big bang. N'est-ce pas incroyable ?

561
00:39:27,670 --> 00:39:28,670
De quoi parles-tu?

562
00:39:28,670 --> 00:39:31,680
L'origine de l'univers

563
00:39:31,680 --> 00:39:34,680
L'univers est toujours en expansion

564
00:39:34,680 --> 00:39:37,690
Croyez-vous aux extraterrestres ?

565
00:39:37,690 --> 00:39:41,680
Je pense qu'il peut y avoir des créatures extraterrestres inconnues des humains

566
00:39:42,690 --> 00:39:44,690
Ce serait bizarre sinon...

567
00:39:44,690 --> 00:39:47,700
Sinon, que sommes-nous, les humains ?

568
00:39:47,700 --> 00:39:50,700
Mais je doute encore qu'il y ait des extraterrestres

569
00:39:50,700 --> 00:39:53,700
Pourquoi ?

570
00:39:53,700 --> 00:39:57,710
Parce qu'il n'y a aucune preuve fiable

571
00:39:57,710 --> 00:39:59,710
Tu ressembles à un extraterrestre

572
00:39:59,710 --> 00:40:00,710
Hein ?

573
00:40:00,710 --> 00:40:03,700
Parce que tu es intelligent et que ta mère est belle

574
00:40:06,720 --> 00:40:08,720
Il semble que tout le monde m'a mal compris

575
00:40:08,720 --> 00:40:10,720
Qu'est-ce qui ne va pas ?

576
00:40:10,720 --> 00:40:12,730
je ne suis pas intelligent

577
00:40:12,730 --> 00:40:15,730
Vous êtes l'un des meilleurs de notre catégorie

578
00:40:15,730 --> 00:40:18,730
Pas question, je ne suis que septième.

579
00:40:18,730 --> 00:40:20,720
Pas le premier

580
00:40:22,740 --> 00:40:25,730
Ne croyez pas les rumeurs

581
00:40:30,750 --> 00:40:31,750
N'êtes-vous vraiment pas numéro un ?

582
00:40:31,750 --> 00:40:33,750
Pensez-y

583
00:40:33,750 --> 00:40:37,740
Que signifie être premier à un test de QI ?

584
00:40:39,760 --> 00:40:42,760
Personne ne me comprend

585
00:40:42,760 --> 00:40:44,760
Mais la septième place est déjà incroyable

586
00:40:44,760 --> 00:40:46,760
Mais j'espère qu'ils disent la vérité et c'est le septième

587
00:40:46,760 --> 00:40:50,770
Pourquoi dis-tu que je suis le numéro un ?

588
00:40:50,770 --> 00:40:54,760
Le vrai numéro un pensera que je mens

589
00:40:55,770 --> 00:40:59,770
Il pourrait me traiter de menteur dans mon dos

590
00:41:02,780 --> 00:41:03,770
Va dormir

591
00:41:16,800 --> 00:41:20,800
Qu'est-ce que c'est ?

592
00:41:20,800 --> 00:41:24,790
Lily Zhou, je l'aime beaucoup récemment

593
00:41:29,810 --> 00:41:32,820
Quelqu'un me l'a présenté

594
00:41:32,820 --> 00:41:35,820
Il aime beaucoup Debussy

595
00:41:35,820 --> 00:41:38,820
Publié par: Qingmao

596
00:41:38,820 --> 00:41:40,810
Allez, allez

597
00:41:43,830 --> 00:41:44,820
J'étais assis à côté d'elle

598
00:41:46,830 --> 00:41:48,820
Assis longtemps

599
00:41:53,840 --> 00:41:56,830
C'était quand j'étais en cinquième année du primaire

600
00:41:58,850 --> 00:42:01,850
avant d'être transféré dans une autre école

601
00:42:01,850 --> 00:42:05,840
La voiture arrive, dépêchez-vous !

602
00:42:13,860 --> 00:42:15,860
-Oh, ah, ne serre pas !

603
00:42:19,870 --> 00:42:22,870
Avant d'être transféré dans une autre école, elle m'a donné...

604
00:42:22,870 --> 00:42:25,880
Une photo de "Folie et Dépression" de Philea

605
00:42:25,880 --> 00:42:27,870
Je ne pouvais pas m'y habituer à l'époque

606
00:42:30,880 --> 00:42:34,890
Mais après mon entrée au collège, j’ai commencé à aimer l’écouter.

607
00:42:34,890 --> 00:42:38,890
C'est peut-être parce que je suis allé dans le même collège

608
00:42:38,890 --> 00:42:40,890
Mais à l'époque, nous…

609
00:42:40,890 --> 00:42:44,900
Pas dans la même classe

610
00:42:44,900 --> 00:42:46,900
Je n'ai jamais eu l'occasion de lui parler

611
00:42:46,900 --> 00:42:50,890
Nous sommes presque des étrangers

612
00:42:52,910 --> 00:42:55,910
Mais je veux toujours…

613
00:42:55,910 --> 00:42:58,920
Est-ce qu'elle aime toujours Lily Zhou ?

614
00:42:59,920 --> 00:43:01,910
Publié par: Qingmao

615
00:43:03,920 --> 00:43:05,920
j'ai gagné

616
00:43:05,920 --> 00:43:08,930
Ne te moque pas de toi, espèce d'idiot !

617
00:43:08,930 --> 00:43:10,920
Laisse-le sortir et se calmer

618
00:43:17,940 --> 00:43:19,940
Hoshino, toi aussi

619
00:43:19,940 --> 00:43:21,930
Pourquoi moi, que m'est-il arrivé ?

620
00:43:30,950 --> 00:43:31,950
C'est parce que tu es le prochain, vas-y

621
00:43:31,950 --> 00:43:33,950
Cette fille à l'instant était si belle

622
00:43:33,950 --> 00:43:34,960
Lequel ?

623
00:43:34,960 --> 00:43:38,960
Celui sur lequel Hoshino est tombé tout à l'heure

624
00:43:38,960 --> 00:43:39,960
Lequel ?

625
00:43:39,960 --> 00:43:40,960
Tu veux dire Kuno?

626
00:43:40,960 --> 00:43:42,970
Kuno? comment ? La connaissez-vous ?

627
00:43:42,970 --> 00:43:44,970
je ne la connais pas

628
00:43:44,970 --> 00:43:46,970
Qui est-elle ?

629
00:43:46,970 --> 00:43:47,970
Quel Kuno?

630
00:43:47,970 --> 00:43:49,970
Est-ce Kanda Kuno ?

631
00:43:49,970 --> 00:43:50,970
C'est Kanda Uno

632
00:43:50,970 --> 00:43:54,980
Son nom de famille est Kuno, elle semble être de la classe 1

633
00:43:54,980 --> 00:43:57,980
La connaissez-vous ?

634
00:43:57,980 --> 00:43:59,980
Non... je ne sais pas...

635
00:43:59,980 --> 00:44:01,990
Vous ne savez pas ?

636
00:44:01,990 --> 00:44:03,990
Qui trompes-tu ?

637
00:44:03,990 --> 00:44:05,990
Je ne la connais vraiment pas

638
00:44:05,990 --> 00:44:07,990
M'as-tu déjà entendu parler d'elle ?

639
00:44:07,990 --> 00:44:11,000
Menteur! Parlez-nous-en

640
00:44:11,000 --> 00:44:14,000
A quoi penses-tu ?

641
00:44:14,000 --> 00:44:15,990
Elle est belle, non ?

642
00:44:18,000 --> 00:44:18,990
Mlle Kuno

643
00:44:20,010 --> 00:44:23,010
Appelez Mlle Kuno

644
00:44:23,010 --> 00:44:24,000
Oui

645
00:44:27,020 --> 00:44:28,000
Si lent

646
00:44:33,020 --> 00:44:36,030
Ce train est le train spécial de Miss Kuno

647
00:44:36,030 --> 00:44:37,030
Le train spécial de Miss Kuno

648
00:44:37,030 --> 00:44:40,030
Est-il de ton école ?

649
00:44:40,030 --> 00:44:43,020
Elle s'asseyait à côté de moi

650
00:44:46,040 --> 00:44:47,030
Hoshino

651
00:44:49,040 --> 00:44:52,040
Hoshino, est-ce vraiment toi ? !

652
00:44:52,040 --> 00:44:54,050
nous nous retrouvons

653
00:44:54,050 --> 00:44:57,050
Battons-le

654
00:44:57,050 --> 00:45:00,050
Qu'est-ce que tu regardes ?

655
00:45:00,050 --> 00:45:01,050
Hé, arrête de chercher

656
00:45:01,050 --> 00:45:02,060
Le vôtre ?

657
00:45:02,060 --> 00:45:04,060
Voulez-vous vous battre ?

658
00:45:04,060 --> 00:45:05,050
Oublie ça

659
00:45:06,060 --> 00:45:07,050
Cela ne me dérange pas

660
00:45:11,070 --> 00:45:13,070
Idiot Hoshino

661
00:45:13,070 --> 00:45:17,060
Je ne supporte vraiment pas ton visage, alors flatte-le !

662
00:45:22,080 --> 00:45:24,080
-Que veux-tu?
-Que veux-tu?

663
00:45:24,080 --> 00:45:26,080
-ce gars
-C'est quoi ce type ?

664
00:45:26,080 --> 00:45:28,090
-Idiot
-Ding de trois pouces

665
00:45:28,090 --> 00:45:32,090
-putain
-Je***

666
00:45:32,090 --> 00:45:34,090
-Tu oses m'appeler San Cun Ding
-Qu'est-ce qui ne va pas ?

667
00:45:34,090 --> 00:45:35,090
-Idiot
-Ding de trois pouces

668
00:45:35,090 --> 00:45:37,090
Arrête de me crier dessus

669
00:45:37,090 --> 00:45:38,100
Qui t'a crié dessus ?

670
00:45:38,100 --> 00:45:40,100
Tu es assez talentueux

671
00:45:40,100 --> 00:45:42,100
-Qu'est-ce qui ne va pas ?
-qu'est-ce qui ne va pas chez toi

672
00:45:42,100 --> 00:45:46,110
-Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
-Je ne suis pas convaincu par toi

673
00:45:46,110 --> 00:45:47,110
reste loin de moi

674
00:45:47,110 --> 00:45:48,110
Il a dû être beaucoup harcelé

675
00:45:48,110 --> 00:45:51,110
De l'obscurité à la surveillance

676
00:45:51,110 --> 00:45:52,110
Hoshino est déjà assez dur

677
00:45:52,110 --> 00:45:55,120
Il est différent de toi

678
00:45:55,120 --> 00:45:58,120
Hein ? En quoi est-ce différent ?

679
00:45:58,120 --> 00:46:00,120
Tu devrais rencontrer sa mère, c'est une belle femme

680
00:46:00,120 --> 00:46:01,120
L'avez-vous vu ?

681
00:46:01,120 --> 00:46:03,120
sa mère

682
00:46:03,120 --> 00:46:05,130
elle est belle

683
00:46:05,130 --> 00:46:06,130
Quel âge a-t-elle ?

684
00:46:06,130 --> 00:46:08,130
Cela n'a rien à voir avec l'âge

685
00:46:08,130 --> 00:46:11,130
Beau c'est beau

686
00:46:11,130 --> 00:46:13,140
Elle ressemble à...

687
00:46:13,140 --> 00:46:15,140
Comme qui ?

688
00:46:15,140 --> 00:46:16,140
Source Daomori

689
00:46:16,140 --> 00:46:17,140
Haha ?

690
00:46:17,140 --> 00:46:19,140
Ils se ressemblent exactement

691
00:46:19,140 --> 00:46:22,150
Je suis allé chez lui plusieurs fois pendant cette période

692
00:46:22,150 --> 00:46:26,140
Sa mère me prépare toujours de délicieux plats

693
00:46:27,150 --> 00:46:30,160
je pense que c'est un stratagème

694
00:46:30,160 --> 00:46:32,160
Qu'est-ce que cela signifie ?

695
00:46:32,160 --> 00:46:34,160
Les riches font ça

696
00:46:34,160 --> 00:46:36,160
Nourrissez-vous jusqu'à ce que vous soyez rassasié...

697
00:46:36,160 --> 00:46:38,150
Pour que tu puisses être l'ami de son fils

698
00:46:44,170 --> 00:46:45,160
Allez

699
00:47:01,190 --> 00:47:02,180
merci beaucoup

700
00:47:08,200 --> 00:47:10,190
Offrez des fleurs

701
00:47:13,200 --> 00:47:15,210
merci

702
00:47:15,210 --> 00:47:17,200
Venez applaudir

703
00:47:26,220 --> 00:47:28,210
Prendre des photos

704
00:47:48,240 --> 00:47:49,230
Parlons d'aubergine

705
00:48:19,280 --> 00:48:20,270
saluer

706
00:48:28,290 --> 00:48:30,280
commencer

707
00:48:55,320 --> 00:48:58,320
Oh, putain !

708
00:48:58,320 --> 00:49:00,330
Je ne peux pas le supporter, ça arrive tous les jours

709
00:49:00,330 --> 00:49:04,330
Le charme de la mer

710
00:49:04,330 --> 00:49:05,330
Du charme !

711
00:49:05,330 --> 00:49:07,340
Je veux vraiment voir la mer

712
00:49:07,340 --> 00:49:09,340
Aucune chance

713
00:49:09,340 --> 00:49:12,340
Dix mille vingt mille

714
00:49:12,340 --> 00:49:15,340
Le total est de trente-huit mille yuans

715
00:49:15,340 --> 00:49:19,340
Je ne peux pas aller à Okinawa avec ce peu d'argent ?

716
00:49:22,350 --> 00:49:24,350
Oui

717
00:49:24,350 --> 00:49:25,340
Merde d'Okinawa

718
00:49:27,360 --> 00:49:28,350
Maudit récif de corail

719
00:49:30,260 --> 00:49:33,260
Je ne veux pas m'incliner devant mes parents et demander de l'argent

720
00:49:33,260 --> 00:49:35,260
Je comprends ton humeur

721
00:49:35,260 --> 00:49:37,260
Ils continueront à harceler

722
00:49:37,260 --> 00:49:39,250
Et la PS2 est sur le point de sortir

723
00:49:40,270 --> 00:49:41,270
Vraiment ?

724
00:49:41,270 --> 00:49:44,270
Il semble que je n’irai nulle part pendant les vacances d’été.

725
00:49:44,270 --> 00:49:45,200
Qu'est-ce que la PS2 peut utiliser, c'est un DVD ?

726
00:49:45,200 --> 00:49:48,200
Qu'est-ce qu'un DVD ?

727
00:49:48,200 --> 00:49:51,200
Il semble que je ne puisse pas économiser de l’argent pour aller seul à Okinawa.

728
00:49:51,200 --> 00:49:53,200
Oublie ça

729
00:49:53,200 --> 00:49:55,200
Nous ne pourrons pas y aller dans cent ans à ce rythme-là.

730
00:49:55,200 --> 00:49:57,200
Aller à la piscine

731
00:49:57,200 --> 00:49:58,200
argent, argent, argent

732
00:49:58,200 --> 00:50:01,200
Allons travailler

733
00:50:01,200 --> 00:50:03,200
Porteur

734
00:50:03,200 --> 00:50:04,200
livrer des journaux

735
00:50:04,200 --> 00:50:05,200
livraison de lait

736
00:50:05,200 --> 00:50:06,200
C'est tout un travail dur

737
00:50:06,200 --> 00:50:07,200
Va le voler

738
00:50:07,200 --> 00:50:09,190
Idiot, c'est un crime

739
00:50:19,210 --> 00:50:20,210
Porsche

740
00:50:20,210 --> 00:50:22,210
Les riches

741
00:50:22,210 --> 00:50:24,210
Et maintenant ?

742
00:50:26,210 --> 00:50:27,210
je ne peux pas

743
00:50:27,210 --> 00:50:28,200
Ensuite tu pars

744
00:50:28,210 --> 00:50:30,200
Ta voiture est très belle

745
00:50:33,210 --> 00:50:35,200
Emprunter de l'argent

746
00:50:37,210 --> 00:50:40,210
Dépêchez-vous !

747
00:50:40,210 --> 00:50:42,210
Fait?

748
00:50:42,210 --> 00:50:43,210
Si simple ?

749
00:50:43,210 --> 00:50:44,200
cool

750
00:50:47,220 --> 00:50:49,220
Il a également dit qu'il avait tout retiré.

751
00:50:49,220 --> 00:50:51,210
Rends-le-moi, reprends-le

752
00:50:52,220 --> 00:50:55,210
-Hmm !
-Ce type est tellement riche !

753
00:50:57,220 --> 00:50:58,210
C'est de l'argent

754
00:50:59,220 --> 00:51:01,220
Rends-le-moi

755
00:51:01,220 --> 00:51:03,220
Tellement cool

756
00:51:03,220 --> 00:51:05,210
Où est passé Hoshino ?

757
00:51:09,220 --> 00:51:10,220
C'est Hoshino

758
00:51:10,220 --> 00:51:11,210
Dommage

759
00:51:15,230 --> 00:51:19,220
Ils viennent ici

760
00:51:26,230 --> 00:51:29,220
descendre

761
00:51:32,230 --> 00:51:36,230
sortir

762
00:51:36,230 --> 00:51:39,220
Sortez vite

763
00:51:46,230 --> 00:51:49,220
Viens le chercher, idiot

764
00:52:08,740 --> 00:52:10,740
Tu sais ce qui est chanté dans "Ballet Pose"

765
00:52:10,740 --> 00:52:13,740
Cette île du sud ?

766
00:52:13,740 --> 00:52:15,740
Même si je ne chante pas sur Okinawa

767
00:52:15,740 --> 00:52:18,750
Mais à Okinawa

768
00:52:18,750 --> 00:52:21,740
Il y a une île très similaire

769
00:52:21,740 --> 00:52:23,750
Il s'écrit "New City"

770
00:52:23,750 --> 00:52:25,750
Aragusuku prononcé

771
00:52:25,750 --> 00:52:28,750
La légende raconte qu'il y a des dieux vivant sur l'île

772
00:52:28,750 --> 00:52:31,750
Publié par: Qingmao

773
00:52:31,750 --> 00:52:34,750
J'ai déjà entendu le nom de cette île

774
00:52:34,750 --> 00:52:37,750
Comment en avez-vous entendu parler ?

775
00:52:37,750 --> 00:52:40,750
Je ne me souviens de rien

776
00:52:40,750 --> 00:52:41,940
Publié par : Philia

777
00:52:50,250 --> 00:52:53,260
Wow, la beauté !

778
00:52:53,260 --> 00:52:54,240
bonjour et bienvenue

779
00:52:57,260 --> 00:52:59,260
Merci d'avoir participé au voyage organisé par notre agence de voyages

780
00:52:59,260 --> 00:53:01,250
merci beaucoup

781
00:53:05,260 --> 00:53:09,250
Cette île s'appelle Nishifeng, mais à Okinawa elle s'appelle Iri Peak.

782
00:53:14,260 --> 00:53:18,250
L'ouest d'Okinawa est Iri

783
00:53:20,260 --> 00:53:23,270
L’Est est Agari

784
00:53:23,270 --> 00:53:25,250
Le sud est Fue

785
00:53:29,270 --> 00:53:32,260
Le nord est Nishi

786
00:53:34,270 --> 00:53:36,270
Il vous a demandé, qu'avez-vous dit ?

787
00:53:36,270 --> 00:53:37,260
Iri

788
00:53:38,270 --> 00:53:39,270
Très bien

789
00:53:39,270 --> 00:53:41,270
Allons-y

790
00:53:41,270 --> 00:53:43,260
Nous vous aiderons avec vos bagages

791
00:53:50,270 --> 00:53:52,270
Laisse-moi prendre la photo

792
00:53:52,270 --> 00:53:55,260
laisse-moi venir, laisse-moi venir

793
00:53:56,270 --> 00:53:57,260
partir

794
00:54:00,280 --> 00:54:02,280
Allez-vous à Shirahama ?

795
00:54:02,280 --> 00:54:05,280
Pouvez-vous me conduire ?

796
00:54:05,280 --> 00:54:09,270
Puis-je faire du stop avec lui ?

797
00:54:10,280 --> 00:54:11,280
Puis-je?

798
00:54:11,280 --> 00:54:12,270
merci

799
00:54:13,280 --> 00:54:15,270
Désolé de vous déranger tous

800
00:54:21,280 --> 00:54:22,280
Rouler si vite

801
00:54:22,280 --> 00:54:25,280
Il existe une telle légende à Okinawa

802
00:54:25,280 --> 00:54:28,290
Les hommes sont faits de côtes de femmes

803
00:54:28,290 --> 00:54:32,290
Donc les femmes ici sont incroyables

804
00:54:32,290 --> 00:54:34,280
Tu devrais être prudent

805
00:54:38,290 --> 00:54:42,280
puis-je l'essayer ?

806
00:54:45,290 --> 00:54:47,290
Comment l'utiliser ?

807
00:54:47,290 --> 00:54:50,290
Est-ce le bouton rouge ?

808
00:54:50,290 --> 00:54:53,290
Ok, tout le monde rigole

809
00:54:53,290 --> 00:54:55,280
Parlons d'aubergine

810
00:54:59,290 --> 00:55:01,300
je vais descendre ici

811
00:55:01,300 --> 00:55:03,300
Descendez de la voiture maintenant

812
00:55:03,300 --> 00:55:05,300
merci

813
00:55:05,300 --> 00:55:06,300
Nee Faa Yaa, au revoir

814
00:55:06,300 --> 00:55:07,300
Merci

815
00:55:07,300 --> 00:55:08,280
Au revoir

816
00:55:10,300 --> 00:55:11,300
prends soin de toi

817
00:55:11,300 --> 00:55:13,300
désolé

818
00:55:13,300 --> 00:55:15,290
mon appareil photo

819
00:55:16,300 --> 00:55:19,290
Oh, c'est vrai, désolé

820
00:55:21,300 --> 00:55:22,290
Au revoir

821
00:55:44,410 --> 00:55:45,410
Avez-vous vu le lynx roux ?

822
00:55:45,410 --> 00:55:49,410
Tu auras de la chance si tu le vois

823
00:55:49,410 --> 00:55:52,410
Nous n'en avons vu aucun

824
00:55:52,410 --> 00:55:54,400
J'aimerais vraiment pouvoir voir un lynx roux

825
00:56:03,410 --> 00:56:06,420
Il a dit que les gens ne le savaient pas jusqu'à il y a quelques années...

826
00:56:06,420 --> 00:56:08,420
Il y a des lynx roux ici

827
00:56:08,420 --> 00:56:11,420
Je ne l'ai jamais vu non plus

828
00:56:11,420 --> 00:56:13,410
Est-ce vraiment si rare ?

829
00:56:13,410 --> 00:56:14,410
Bien sûr

830
00:56:14,410 --> 00:56:17,400
Est-ce que manger de la viande de lynx fera vraiment pousser une queue ?

831
00:56:17,410 --> 00:56:19,420
Hahahaha

832
00:56:19,420 --> 00:56:23,410
Alors personne n’ose l’attraper et manger sa viande.

833
00:56:24,420 --> 00:56:26,410
Que faites-vous ici?

834
00:56:28,420 --> 00:56:29,420
Vous venez braconner ?

835
00:56:29,420 --> 00:56:33,410
Non, je suis là pour l'aventure

836
00:56:34,420 --> 00:56:37,430
Aventure, cool

837
00:56:37,430 --> 00:56:39,430
Celui-là a l'air bien

838
00:56:39,430 --> 00:56:41,430
Une glace, tu en veux une ?

839
00:56:41,430 --> 00:56:43,430
Puis-je?

840
00:56:43,430 --> 00:56:44,430
Nee Faa Yaa

841
00:56:44,430 --> 00:56:48,430
Merci, ils l'ont acheté

842
00:56:48,430 --> 00:56:51,430
Est-ce votre première fois ici ?

843
00:56:51,430 --> 00:56:53,430
La quatrième fois

844
00:56:53,430 --> 00:56:58,420
Je veux voir "Gorakius"

845
00:56:59,430 --> 00:57:01,430
Qu'est-ce que c'est ?

846
00:57:01,430 --> 00:57:04,430
C'est un oiseau, une sorte de héron

847
00:57:04,430 --> 00:57:06,430
C'est maintenant la meilleure saison pour les voir

848
00:57:07,330 --> 00:57:08,720
Au revoir

849
00:57:10,130 --> 00:57:11,430
prends soin de toi

850
00:57:11,130 --> 00:57:12,820
salut caméra

851
00:57:18,340 --> 00:57:20,340
Ma sœur, cette tenue est très sexy

852
00:57:20,340 --> 00:57:21,330
Vraiment ?

853
00:57:24,340 --> 00:57:25,340
Elle aussi

854
00:57:25,340 --> 00:57:28,340
-tu es belle aussi
-Pas du tout

855
00:57:28,340 --> 00:57:30,330
Hé, qu'est-ce que c'est ?

856
00:57:32,340 --> 00:57:33,340
feux d'artifice

857
00:57:33,340 --> 00:57:36,340
Tellement beau

858
00:57:36,340 --> 00:57:37,340
Dessine un cercle et vois

859
00:57:37,340 --> 00:57:39,340
beau

860
00:57:39,340 --> 00:57:40,340
Tellement beau

861
00:57:40,340 --> 00:57:43,350
Ah, ma sœur est plus belle

862
00:57:43,350 --> 00:57:45,350
Puis-je te le mettre ?

863
00:57:45,350 --> 00:57:48,340
Je ne peux pas

864
00:57:55,350 --> 00:57:57,350
Oh, détruit

865
00:57:57,350 --> 00:58:01,340
Tes feux d'artifice sont éteints, mais les miens sont toujours allumés

866
00:58:02,350 --> 00:58:03,350
si belle

867
00:58:03,350 --> 00:58:05,340
Brûlé

868
00:58:07,350 --> 00:58:08,350
Singe dans le ciel

869
00:58:08,350 --> 00:58:12,340
Soyez prudent

870
00:58:15,360 --> 00:58:17,360
Tellement heureux

871
00:58:17,360 --> 00:58:19,360
salut mes sœurs

872
00:58:19,360 --> 00:58:22,360
Où allons-nous maintenant ?

873
00:58:22,360 --> 00:58:25,360
Regardons les tortues marines pondre leurs œufs

874
00:58:25,360 --> 00:58:27,360
Tortue ? Pouvons-nous le voir ?

875
00:58:27,360 --> 00:58:29,360
Presque tous les jours en août

876
00:58:29,360 --> 00:58:30,360
Pouvons-nous le voir aujourd'hui ?

877
00:58:30,360 --> 00:58:32,360
très probable

878
00:58:32,360 --> 00:58:33,360
Non

879
00:58:33,360 --> 00:58:34,350
C'est ça

880
00:58:36,360 --> 00:58:39,360
Ne garantissez-vous pas qu’il y en aura un ?

881
00:58:39,360 --> 00:58:42,360
Je n'ai pas dit que c'était garanti

882
00:58:42,360 --> 00:58:46,350
Je ne suis pas une tortue, comment le savoir ?

883
00:58:49,660 --> 00:58:53,660
Regarde, les étoiles sont belles

884
00:58:54,670 --> 00:58:58,660
Tout le monde, souriez et regardez ici

885
00:59:02,670 --> 00:59:03,660
Je ne peux plus le voir

886
00:59:04,670 --> 00:59:06,660
Je pense qu'il n'y en aura pas ce soir

887
00:59:07,670 --> 00:59:09,670
On y retourne ?

888
00:59:09,670 --> 00:59:11,670
Allons-y

889
00:59:11,670 --> 00:59:14,670
C'est trop tard, j'ai sommeil

890
00:59:14,670 --> 00:59:16,660
Hoshino, tu n'es jamais excité ?

891
00:59:20,680 --> 00:59:22,680
Ah, éteignez les lumières !

892
00:59:22,680 --> 00:59:23,660
Ça fait mal !

893
00:59:25,680 --> 00:59:26,680
Qu'est-ce qui ne va pas?

894
00:59:26,680 --> 00:59:30,680
Qu'est-ce qui survole ?

895
00:59:30,680 --> 00:59:31,670
Comment vas-tu?

896
00:59:36,680 --> 00:59:37,680
Qu'est-ce que c'est?

897
00:59:37,680 --> 00:59:38,680
poisson

898
00:59:38,680 --> 00:59:39,680
Qu'est-ce que c'est exactement ?

899
00:59:39,680 --> 00:59:40,680
Si grand

900
00:59:40,680 --> 00:59:41,680
est-ce vrai

901
00:59:41,680 --> 00:59:42,680
poisson volant

902
00:59:42,680 --> 00:59:43,680
Si grand, déjà mort

903
00:59:43,680 --> 00:59:46,680
Ce n'est pas un poisson volant, on l'appelle "poisson Taijin"

904
00:59:46,680 --> 00:59:50,690
Ils poignarderont la lumière

905
00:59:50,690 --> 00:59:52,690
Ils sont très sensibles à la lumière

906
00:59:52,690 --> 00:59:55,690
Il peut même poignarder quelqu'un à mort

907
00:59:55,690 --> 00:59:57,690
Est-ce que ça va ?

908
00:59:57,690 --> 00:59:58,690
c'est terrible

909
00:59:58,690 --> 01:00:02,680
Vous n'avez pas été poignardé, n'est-ce pas ? Hoshino ?

910
01:00:03,690 --> 01:00:06,690
donne-moi la lumière

911
01:00:06,690 --> 01:00:10,690
Regarde, sa bouche est comme une flèche

912
01:00:11,090 --> 01:00:13,080
Hoshino, ça va ?

913
01:01:08,510 --> 01:01:11,510
Elle est si puissante

914
01:01:11,510 --> 01:01:13,510
Je ne sais pas nager comme ça

915
01:01:13,510 --> 01:01:14,510
Génial

916
01:01:14,510 --> 01:01:16,510
Est-ce délicieux ?

917
01:01:16,510 --> 01:01:17,510
Euh!

918
01:01:17,510 --> 01:01:20,510
ah ! C'est encore cette personne

919
01:01:20,510 --> 01:01:22,500
Que fait-il ici ?

920
01:01:24,520 --> 01:01:28,520
Je me demande ce qui sent si bon ?

921
01:01:28,520 --> 01:01:29,520
Vous en voulez ?

922
01:01:29,520 --> 01:01:30,520
Puis-je?

923
01:01:30,520 --> 01:01:33,520
Il reste de la nourriture

924
01:01:33,520 --> 01:01:36,520
J'ai tellement de chance aujourd'hui

925
01:01:36,520 --> 01:01:38,520
Ici, s'il vous plaît, utilisez-le

926
01:01:38,520 --> 01:01:39,520
merci

927
01:01:39,520 --> 01:01:40,510
je dois les remercier

928
01:01:42,520 --> 01:01:44,520
Amusez-vous ?

929
01:01:44,520 --> 01:01:46,510
Très heureux

930
01:02:16,430 --> 01:02:22,420
Ces arbres Ficus sont aussi appelés arbres étrangleurs

931
01:02:22,430 --> 01:02:25,430
Savez-vous pourquoi ?

932
01:02:25,430 --> 01:02:29,430
Parce qu'il s'enroulera autour d'autres arbres

933
01:02:29,430 --> 01:02:30,430
Enchevêtrez l'arbre emmêlé à mort

934
01:02:30,430 --> 01:02:32,430
Ce serait terrible de voir cette scène sur place, non ?

935
01:02:32,430 --> 01:02:36,430
je l'ai déjà vu

936
01:02:37,440 --> 01:02:39,430
Le corail aussi

937
01:02:40,440 --> 01:02:42,440
Il va étendre ses tentacules...

938
01:02:42,440 --> 01:02:45,440
Tuez les coraux à proximité

939
01:02:45,440 --> 01:02:46,440
Vraiment ?

940
01:02:46,440 --> 01:02:48,440
Oui

941
01:02:48,440 --> 01:02:50,440
La nature est comme notre terrain de jeu…

942
01:02:50,440 --> 01:02:53,440
Mais pour les créatures vivant à l'intérieur

943
01:02:53,440 --> 01:02:57,440
On peut dire que c'est l'enfer

944
01:02:57,440 --> 01:03:01,440
Mais c'est la nature

945
01:03:01,440 --> 01:03:03,450
Certains sont bons et d'autres sont mauvais

946
01:03:03,450 --> 01:03:07,440
Un endroit où la vie et la mort se côtoient

947
01:03:07,440 --> 01:03:10,450
Trouvez-vous cela intéressant ?

948
01:03:10,450 --> 01:03:14,440
C'est pourquoi je viens explorer si souvent

949
01:03:15,450 --> 01:03:19,450
Êtes-vous en train de dire que vous avez vu « Shijar » ?

950
01:03:19,850 --> 01:03:21,240
C'est dans la même famille que le poisson longbill

951
01:03:22,450 --> 01:03:26,450
c'est ça

952
01:03:26,450 --> 01:03:30,440
elle a attaqué mon amie

953
01:03:31,450 --> 01:03:33,450
Tellement dangereux

954
01:03:33,450 --> 01:03:35,450
Descendez vite

955
01:03:35,450 --> 01:03:36,440
tais-toi

956
01:03:37,950 --> 01:03:41,960
Elle peut s'asseoir sur moi, mais...

957
01:03:42,460 --> 01:03:44,460
Quel est le nom de cette chanson ?

958
01:03:44,460 --> 01:03:46,460
Aragusuku

959
01:03:46,460 --> 01:03:49,460
Qu’est-ce qu’Aragusuku ?

960
01:03:49,460 --> 01:03:53,450
le nom d'une île

961
01:03:55,460 --> 01:03:57,460
Est-ce cette île ?

962
01:03:57,460 --> 01:04:01,460
C'est celui derrière

963
01:04:01,460 --> 01:04:05,450
La plus belle de ces îles

964
01:04:08,460 --> 01:04:10,460
Aragusuku

965
01:05:18,590 --> 01:05:22,580
Hé, tu te réveilles ?

966
01:05:40,390 --> 01:05:42,380
Hé, qui est là ?

967
01:05:46,600 --> 01:05:47,890
Ce qui s'est passé?

968
01:06:12,600 --> 01:06:13,590
Hoshino!

969
01:06:15,400 --> 01:06:17,390
Êtes-vous d'accord?

970
01:06:18,410 --> 01:06:19,390
assez bien ?

971
01:06:27,410 --> 01:06:29,400
Êtes-vous d'accord?

972
01:06:32,210 --> 01:06:36,200
Il y a une légende ici qui dit que les gens ont sept vies

973
01:06:38,210 --> 01:06:42,200
Vous en avez perdu deux et il n'en reste que cinq.

974
01:06:43,210 --> 01:06:45,320
As-tu apporté quelque chose...

975
01:06:45,320 --> 01:06:48,210
Quelque chose de malchanceux est arrivé sur cette île ?

976
01:06:49,210 --> 01:06:52,200
Tu ne peux pas le supporter si les dieux sont en colère

977
01:06:57,220 --> 01:07:00,210
Rappelez-vous…

978
01:07:02,520 --> 01:07:04,510
la vie est ce qu'il y a de plus précieux

979
01:07:07,520 --> 01:07:08,520
Que se passe-t-il ?

980
01:07:08,520 --> 01:07:09,520
Quelque chose s'est passé dès le départ ?

981
01:07:10,120 --> 01:07:11,110
stationnement

982
01:07:15,050 --> 01:07:16,340
Que s'est-il passé ?

983
01:07:16,350 --> 01:07:18,350
Quelqu'un a été heurté par une voiture

984
01:07:28,030 --> 01:07:30,020
Qu'est-ce qui ne va pas ?

985
01:07:33,030 --> 01:07:34,030
C'est lui qui a sauté devant nous

986
01:07:34,030 --> 01:07:37,020
ce n'est pas notre faute

987
01:07:46,030 --> 01:07:48,030
Il a sauté de nulle part

988
01:07:48,030 --> 01:07:50,020
ce n'est pas notre faute

989
01:07:52,040 --> 01:07:55,020
C'est sa propre responsabilité

990
01:08:58,350 --> 01:09:01,360
c'est sa faute

991
01:09:01,360 --> 01:09:05,350
ce n'est pas notre faute

992
01:09:33,070 --> 01:09:35,060
Hé, ne jette pas de déchets !

993
01:09:35,060 --> 01:09:37,050
Ce n'est pas une poubelle !

994
01:09:43,070 --> 01:09:45,070
Été 1999

995
01:09:45,070 --> 01:09:48,070
Les prophéties de Nostradamus ne se sont pas réalisées

996
01:09:48,470 --> 01:09:50,470
Le monde n'est pas détruit

997
01:09:50,470 --> 01:09:52,470
Mais si pendant ces vacances d'été

998
01:09:52,470 --> 01:09:55,470
ma vie est finie

999
01:09:55,470 --> 01:09:57,470
je serais plus heureux

1000
01:09:57,470 --> 01:09:59,470
Publié par : Philia

1001
01:09:59,470 --> 01:10:02,470
Le monde est effectivement détruit

1002
01:10:02,470 --> 01:10:03,460
L'humanité a disparu

1003
01:10:04,470 --> 01:10:07,470
le monde dans lequel nous vivons

1004
01:10:07,470 --> 01:10:09,480
C’est le réseau meurtrier du 20ème siècle (rires)

1005
01:10:09,480 --> 01:10:11,480
Publié par: Qingmao

1006
01:10:11,480 --> 01:10:14,480
Si c'est vrai, alors la fin de l'humanité

1007
01:10:14,480 --> 01:10:15,480
Nous sommes le 1er septembre 1999

1008
01:10:18,080 --> 01:10:20,080
Le premier jour du nouveau semestre

1009
01:10:20,080 --> 01:10:23,080
à partir de ce jour

1010
01:10:23,080 --> 01:10:25,080
Le monde est gris

1011
01:10:25,080 --> 01:10:28,080
Publié par : Philia

1012
01:10:28,080 --> 01:10:30,080
ça fait longtemps que je ne vois pas

1013
01:10:30,080 --> 01:10:32,080
Je leur parle de toi.

1014
01:10:32,080 --> 01:10:35,070
As-tu vraiment failli te noyer ?

1015
01:10:37,090 --> 01:10:41,090
Hé, Tsujii, qu'est-ce qui ne va pas avec tes cheveux ?

1016
01:10:41,090 --> 01:10:42,090
je l'ai teint

1017
01:10:42,090 --> 01:10:45,090
Qui t'a dit de le teindre ?

1018
01:10:45,090 --> 01:10:49,080
Je veux que tu le teins à nouveau en noir demain

1019
01:10:52,090 --> 01:10:53,080
En forme d'ours

1020
01:10:55,090 --> 01:10:58,090
J'ai dit et toi

1021
01:10:58,090 --> 01:11:02,090
Va te regarder dans le miroir

1022
01:11:02,090 --> 01:11:04,090
Quoi ?

1023
01:11:04,090 --> 01:11:07,090
tes cheveux

1024
01:11:07,090 --> 01:11:11,470
Mes cheveux ? Qu'est-ce qui ne va pas?

1025
01:11:11,470 --> 01:11:13,460
Qu'en penses-tu?

1026
01:11:17,470 --> 01:11:20,470
Tu es vraiment capable

1027
01:11:20,470 --> 01:11:22,460
Quoi ? Nerveux?

1028
01:11:27,470 --> 01:11:30,470
laisse-moi t'aider

1029
01:11:30,470 --> 01:11:31,470
Pour quoi faire ?

1030
01:11:31,470 --> 01:11:33,480
laisse-moi partir

1031
01:11:33,480 --> 01:11:35,480
Tu le retiens

1032
01:11:35,480 --> 01:11:37,470
Bombe humaine !

1033
01:11:41,480 --> 01:11:42,470
Ah…

1034
01:11:46,480 --> 01:11:49,470
Il a un couteau

1035
01:11:54,480 --> 01:11:55,470
Ah…

1036
01:13:15,910 --> 01:13:16,900
Bonjour, chien

1037
01:13:18,910 --> 01:13:19,910
Bonjour

1038
01:13:19,910 --> 01:13:21,910
montre-moi comment tu nages

1039
01:13:21,910 --> 01:13:24,900
en levrette

1040
01:13:40,920 --> 01:13:42,910
Bonne baignade

1041
01:13:43,920 --> 01:13:44,900
Bonjour

1042
01:13:46,920 --> 01:13:47,910
là

1043
01:13:50,920 --> 01:13:53,910
Ramassez-le, ramassez-le

1044
01:13:55,920 --> 01:13:57,910
Tenez-le avec les dents

1045
01:14:00,920 --> 01:14:03,910
Je ne t’ai pas demandé d’utiliser tes mains, mais de le ramasser avec ta bouche.

1046
01:14:15,230 --> 01:14:17,230
Ça suffit, viens

1047
01:14:17,230 --> 01:14:18,220
Rapide

1048
01:14:26,230 --> 01:14:27,230
t'a menti

1049
01:14:27,230 --> 01:14:29,220
Je plaisante

1050
01:14:45,740 --> 01:14:49,730
Kanda-senpai, s'il te plaît, viens au Kendo Club demain.

1051
01:14:50,740 --> 01:14:53,730
Hoshino a dit que si tu veux arrêter, fais-le vite

1052
01:15:10,740 --> 01:15:11,730
Bon sang

1053
01:15:14,850 --> 01:15:16,850
J'ai parlé à Inubushi-san

1054
01:15:16,850 --> 01:15:19,840
Inubushi-san dit qu'il ne veut plus venir à l'école

1055
01:15:21,850 --> 01:15:25,840
c'est notre problème

1056
01:15:28,850 --> 01:15:32,840
Qui peut me dire ce qui se passe ?

1057
01:15:34,850 --> 01:15:38,840
Quelqu'un a-t-il un étage ?

1058
01:15:58,530 --> 01:16:02,330
"Exécution"

1059
01:16:17,060 --> 01:16:20,070
2000 après JC

1060
01:16:20,070 --> 01:16:22,050
14 ans

1061
01:16:27,070 --> 01:16:29,060
années grises

1062
01:16:34,570 --> 01:16:37,560
seulement dans les rizières

1063
01:16:38,570 --> 01:16:41,160
Seul le vert vif

1064
01:16:41,870 --> 01:16:43,860
Publié par : Philia

1065
01:16:55,580 --> 01:16:57,580
La connaissez-vous ?

1066
01:16:57,580 --> 01:16:59,570
Tsuda, Shiori Tsuda

1067
01:17:01,580 --> 01:17:03,580
Est-ce que ça vient de notre école ?

1068
01:17:03,580 --> 01:17:06,580
tu devrais la connaître

1069
01:17:06,580 --> 01:17:07,570
Elle est dans ta classe

1070
01:17:17,580 --> 01:17:21,570
Qu'allons-nous faire ?

1071
01:17:26,580 --> 01:17:29,590
suivez-la

1072
01:17:29,590 --> 01:17:31,580
C'est ça

1073
01:17:34,590 --> 01:17:36,590
Bonjour

1074
01:17:36,590 --> 01:17:38,590
Bonjour

1075
01:17:38,590 --> 01:17:39,590
bonjour

1076
01:17:39,590 --> 01:17:41,590
Ouais

1077
01:17:41,590 --> 01:17:43,590
ta voix est très douce

1078
01:17:43,590 --> 01:17:44,590
Quel âge as-tu ?

1079
01:17:44,590 --> 01:17:46,590
14 ans

1080
01:17:46,590 --> 01:17:48,590
Quel est ton nom ?

1081
01:17:48,590 --> 01:17:50,590
S,ST

1082
01:17:50,590 --> 01:17:52,580
Es-tu libre maintenant ?

1083
01:17:54,590 --> 01:17:56,580
Oui

1084
01:17:57,590 --> 01:18:00,590
Tu es T, je suis S

1085
01:18:05,900 --> 01:18:08,900
Hoshino a capturé sa vidéo privée

1086
01:18:08,900 --> 01:18:12,890
Elle ne peut pas courir

1087
01:18:13,900 --> 01:18:15,890
Il la fera baiser jusqu'à son dernier souffle

1088
01:19:17,920 --> 01:19:19,910
c'est ta part

1089
01:19:20,920 --> 01:19:22,910
Hoshino l'a dit

1090
01:19:32,730 --> 01:19:33,710
Bonjour

1091
01:19:39,330 --> 01:19:41,330
Tu la renvoies

1092
01:19:41,330 --> 01:19:43,320
Parce que tu es dans la même classe qu'elle

1093
01:19:47,030 --> 01:19:49,020
Allez vite

1094
01:20:23,120 --> 01:20:27,110
Hoshino gagne-t-il aussi de l’argent grâce à vous ?

1095
01:20:40,530 --> 01:20:41,520
tenir

1096
01:20:52,530 --> 01:20:54,520
ramasse-le

1097
01:23:33,390 --> 01:23:36,380
pour moi

1098
01:23:36,380 --> 01:23:39,370
Seulement Lily Zhou

1099
01:23:39,890 --> 01:23:42,380
est réel

1100
01:23:43,380 --> 01:23:46,390
pour moi

1101
01:23:46,390 --> 01:23:48,380
seulement de l'éther

1102
01:23:49,390 --> 01:23:51,390
C'est la force motrice de ma survie

1103
01:23:52,090 --> 01:23:55,080
Mais récemment

1104
01:23:56,290 --> 01:23:59,280
Je n'ai plus d'éther.

1105
01:24:05,090 --> 01:24:07,190
chat vert

1106
01:24:07,290 --> 01:24:09,290
parle-moi

1107
01:24:09,290 --> 01:24:11,290
Parlons de Lily Zhou…

1108
01:24:11,290 --> 01:24:14,300
Ou de l'éther

1109
01:24:14,600 --> 01:24:18,300
ou elle

1110
01:24:18,300 --> 01:24:21,300
La fille qui aime Lily Chow et Debussy

1111
01:24:21,300 --> 01:24:24,290
Publié par : Philia

1112
01:24:49,010 --> 01:24:51,510
1 2 3, de

1113
01:24:53,010 --> 01:24:54,010
trop vite

1114
01:24:55,010 --> 01:24:56,010
désolé

1115
01:24:56,010 --> 01:24:58,000
1 2 3, de

1116
01:25:13,820 --> 01:25:15,810
repose-toi un peu d'abord

1117
01:25:21,300 --> 01:25:22,400
Comment ça se passe ?

1118
01:25:23,720 --> 01:25:27,460
Je ne peux pas jouer, laisse Kuno le faire

1119
01:25:32,120 --> 01:25:33,110
Kuno

1120
01:25:34,120 --> 01:25:36,110
Kuno, viens ici

1121
01:25:38,120 --> 01:25:40,110
Je veux rentrer à la maison, rentrons à la maison

1122
01:25:48,120 --> 01:25:52,120
Izawa a dit qu'elle ne pouvait pas jouer

1123
01:25:53,130 --> 01:25:55,130
Est-ce que ça va ?

1124
01:25:55,130 --> 01:25:57,130
désolé

1125
01:25:57,130 --> 01:26:00,120
Aimeriez-vous l'essayer ?

1126
01:26:05,130 --> 01:26:09,120
C'est parti, lève-toi

1127
01:26:10,130 --> 01:26:11,120
Bonjour

1128
01:26:13,130 --> 01:26:16,130
Pourquoi la bombe Kuno ?

1129
01:26:16,130 --> 01:26:19,120
Personne n'a choisi Kuno ?

1130
01:26:20,140 --> 01:26:22,130
Parce qu'Izawa ne se sent pas bien

1131
01:26:22,130 --> 01:26:24,140
Qu'y a-t-il de mal à choisir Kuno ?

1132
01:26:24,140 --> 01:26:26,140
mais nous ne sommes pas d'accord

1133
01:26:26,140 --> 01:26:28,140
Mais Kuno joue le mieux

1134
01:26:28,140 --> 01:26:30,140
Elle joue bien mieux du piano que vous.

1135
01:26:30,140 --> 01:26:33,140
Ce n'est pas un concours de piano

1136
01:26:33,140 --> 01:26:35,130
Nous avons décidé…

1137
01:26:36,140 --> 01:26:38,140
Soutenez la bombe Izawa

1138
01:26:38,140 --> 01:26:39,140
Oui

1139
01:26:39,140 --> 01:26:42,140
C'est la démocratie

1140
01:26:42,140 --> 01:26:44,140
Oui

1141
01:26:44,140 --> 01:26:45,140
Izawa

1142
01:26:45,140 --> 01:26:46,130
Izawa, Izawa

1143
01:26:48,150 --> 01:26:50,130
Non, Izawa a dit qu'il ne pouvait plus jouer.

1144
01:26:50,140 --> 01:26:52,140
Comment Kuno peut-il dire qu’il ne veut pas jouer ?

1145
01:26:52,140 --> 01:26:55,130
Elle devrait arrêter immédiatement

1146
01:26:56,150 --> 01:26:57,130
Quitter

1147
01:26:58,140 --> 01:26:59,130
Sortez, sortez…

1148
01:27:01,150 --> 01:27:02,450
assez

1149
01:27:03,150 --> 01:27:06,140
Pas le temps, commence à t'entraîner maintenant

1150
01:27:08,150 --> 01:27:09,450
D'accord alors

1151
01:27:11,150 --> 01:27:12,150
Êtes-vous prêt ?

1152
01:27:12,150 --> 01:27:13,150
s'il te plaît

1153
01:27:13,150 --> 01:27:15,140
Commençons

1154
01:27:17,150 --> 01:27:18,140
allons-y

1155
01:27:23,150 --> 01:27:25,150
Pourquoi font-ils cela ?

1156
01:27:25,150 --> 01:27:28,160
Sasaki, on peut y aller aussi ?

1157
01:27:28,160 --> 01:27:29,160
Puis pratiquez

1158
01:27:29,160 --> 01:27:31,360
Comment puis-je pratiquer sans eux ?

1159
01:27:33,160 --> 01:27:35,160
Professeur, pouvez-vous m'aider à retrouver Kanzaki ?

1160
01:27:35,160 --> 01:27:36,160
Qu'est-ce qui ne va pas?

1161
01:27:36,160 --> 01:27:38,160
Alors j'irai le trouver

1162
01:27:38,160 --> 01:27:40,160
Aide-moi, d'accord ?

1163
01:27:40,160 --> 01:27:42,150
Ce qui s'est passé?

1164
01:27:45,160 --> 01:27:49,150
Je me demande pourquoi ils refusent de s'entraîner avec Kuno ?

1165
01:27:50,160 --> 01:27:53,160
Maître, ce n'est pas le problème de Kuno

1166
01:27:53,260 --> 01:27:56,260
Maître, s'il vous plaît, prenez-en soin !

1167
01:27:56,260 --> 01:27:59,270
Ils isolent Kuno !

1168
01:27:59,270 --> 01:28:01,270
Je ne sais pas pourquoi ils font ça

1169
01:28:01,270 --> 01:28:03,270
Ils n'ont aucune raison

1170
01:28:03,270 --> 01:28:05,270
Kanzaki a dit qu'elle était ennuyée quand elle regardait le visage de Kuno

1171
01:28:05,270 --> 01:28:07,270
Qu'en pensent les autres filles ?

1172
01:28:07,270 --> 01:28:10,460
Tant que Kanzaki est d'accord, ils n'auront aucune objection.

1173
01:28:13,270 --> 01:28:15,270
Et si on chantait "Kitten on the Keyboard" à la place ?

1174
01:28:15,270 --> 01:28:17,260
C'est le meilleur

1175
01:28:24,270 --> 01:28:26,270
J'ai un peu modifié la bande-son

1176
01:28:26,570 --> 01:28:28,560
C'est la version sans piano

1177
01:28:30,270 --> 01:28:32,480
Continuons à pratiquer

1178
01:28:33,270 --> 01:28:35,280
Pas de version piano ?

1179
01:28:36,280 --> 01:28:39,280
Je comprends, a cappella

1180
01:28:39,280 --> 01:28:41,770
A capella ?

1181
01:28:51,280 --> 01:28:52,570
Ce score est difficile

1182
01:28:54,180 --> 01:28:56,670
Wow, c'est tellement difficile

1183
01:28:56,890 --> 01:28:57,870
Oui

1184
01:29:05,290 --> 01:29:06,280
Hein ?

1185
01:29:08,290 --> 01:29:09,380
Quel rôle joue-t-elle ?

1186
01:29:17,490 --> 01:29:20,490
Commençons

1187
01:29:20,490 --> 01:29:22,480
fais-le encore

1188
01:29:42,500 --> 01:29:45,500
Allumons les lumières

1189
01:29:45,500 --> 01:29:48,490
C'est enfin fini...

1190
01:29:51,500 --> 01:29:54,500
Kuno ne joue plus du piano

1191
01:29:54,500 --> 01:29:56,500
S'il te plaît, reviens

1192
01:29:56,500 --> 01:29:59,500
c'est trop tard maintenant

1193
01:29:59,500 --> 01:30:01,490
Je ne veux plus m'entraîner

1194
01:30:03,500 --> 01:30:06,510
Qui joue du piano ?

1195
01:30:06,510 --> 01:30:07,510
Alors qui jouera du piano ?

1196
01:30:07,510 --> 01:30:10,510
personne

1197
01:30:10,510 --> 01:30:11,510
Nous n'avons pas besoin d'accompagnement

1198
01:30:11,510 --> 01:30:13,510
Chantons a cappella

1199
01:30:13,510 --> 01:30:14,510
Qu'est-ce que c'est ?

1200
01:30:14,510 --> 01:30:16,510
Comment le dire ?

1201
01:30:16,510 --> 01:30:18,510
Juste du karaoké vocal

1202
01:30:18,510 --> 01:30:19,510
Karaoké vocal ?

1203
01:30:19,510 --> 01:30:21,510
Qu'est-ce que c'est?

1204
01:30:21,510 --> 01:30:23,510
C'est à dire...

1205
01:30:23,510 --> 01:30:25,500
Vous les filles êtes les protagonistes absolues

1206
01:30:27,510 --> 01:30:28,510
Connaissez-vous la mélodie ?

1207
01:30:28,510 --> 01:30:32,510
Chante juste

1208
01:30:32,510 --> 01:30:35,500
C'est aussi simple que ça, s'il te plaît

1209
01:30:39,510 --> 01:30:40,510
Ne pars pas, Lian Jian

1210
01:30:40,510 --> 01:30:42,510
Demandons ensemble

1211
01:31:04,320 --> 01:31:06,020
Qu'as-tu dit ?

1212
01:31:06,020 --> 01:31:07,220
Elle a dit qu'elle ne jouerait plus

1213
01:31:07,320 --> 01:31:08,420
Alors que se passe-t-il ?

1214
01:31:08,630 --> 01:31:09,530
Eh bien, elle n'a pas joué...

1215
01:31:09,530 --> 01:31:11,320
Alors c'est... ?

1216
01:31:11,330 --> 01:31:13,320
C'est juste le ton

1217
01:31:21,030 --> 01:31:23,320
Commençons

1218
01:31:37,330 --> 01:31:38,320
(Refrain)

1219
01:32:11,840 --> 01:32:13,830
Je maintenant...

1220
01:32:18,850 --> 01:32:21,340
Ce que je veux réaliser le plus…

1221
01:32:25,850 --> 01:32:27,840
Le souhait est…

1222
01:32:32,850 --> 01:32:35,340
L'espoir est là...

1223
01:32:40,850 --> 01:32:42,040
donner naissance à des ailes

1224
01:32:47,860 --> 01:32:49,840
Comme un cygne...

1225
01:32:54,860 --> 01:32:57,850
ailes blanches comme neige

1226
01:33:01,860 --> 01:33:03,850
Regardez

1227
01:33:11,860 --> 01:33:13,850
ça vole dans les airs

1228
01:33:18,870 --> 01:33:19,850
Vole, vole...

1229
01:33:25,870 --> 01:33:29,860
Envolez-vous vers le ciel libre

1230
01:33:32,870 --> 01:33:34,860
Donnez-moi une paire d'ailes...

1231
01:33:39,870 --> 01:33:40,860
Vole, vole...

1232
01:34:14,480 --> 01:34:16,480
Était-ce votre idée ?

1233
01:34:16,480 --> 01:34:18,470
Bien sûr que non, il a été adapté par Kuno

1234
01:34:19,980 --> 01:34:22,990
super

1235
01:34:22,990 --> 01:34:24,990
Elle ne jouait pas du piano

1236
01:34:24,990 --> 01:34:25,970
Oui

1237
01:34:33,590 --> 01:34:35,580
Suivant…

1238
01:34:39,720 --> 01:34:40,310
Hasumi

1239
01:34:42,720 --> 01:34:43,220
Montez dans le bus

1240
01:34:44,720 --> 01:34:45,720
Ce n'est pas grave

1241
01:34:46,720 --> 01:34:48,720
Monte, ne sois pas gêné

1242
01:34:48,720 --> 01:34:51,730
Où est ton vélo ?

1243
01:34:51,730 --> 01:34:53,730
Incroyable...

1244
01:34:53,730 --> 01:34:57,710
Izawa et les autres ont en fait rejeté Kuno comme ça

1245
01:34:58,070 --> 01:35:00,730
C'est parce que Kuno est si populaire auprès des garçons

1246
01:35:00,730 --> 01:35:04,730
Tu aimes Kuno aussi, n'est-ce pas ?

1247
01:35:04,730 --> 01:35:05,730
Où est-il?

1248
01:35:05,730 --> 01:35:06,730
Tu as menti

1249
01:35:06,730 --> 01:35:08,730
Je vois que tu l'aimes beaucoup

1250
01:35:08,730 --> 01:35:10,740
Elle est assise juste en face de toi

1251
01:35:10,740 --> 01:35:13,740
Qui est assis devant vous ?

1252
01:35:13,740 --> 01:35:14,730
Tsuda

1253
01:35:14,730 --> 01:35:16,740
Cela veut dire que tu l'aimes bien

1254
01:35:16,740 --> 01:35:18,740
Oui, j'aime ça

1255
01:35:18,740 --> 01:35:20,740
Hein ? Vraiment?

1256
01:35:20,740 --> 01:35:23,740
Est-ce que tu sors avec elle ?

1257
01:35:23,740 --> 01:35:27,740
Je vous ai vu marcher ensemble à la gare

1258
01:35:27,740 --> 01:35:30,740
C'était juste pour la rencontrer à la gare

1259
01:35:30,740 --> 01:35:32,750
A-t-elle un petit ami ?

1260
01:35:32,750 --> 01:35:33,740
Tsuda ?

1261
01:35:33,740 --> 01:35:34,750
Ouais

1262
01:35:34,750 --> 01:35:35,730
elle ne l'a pas fait

1263
01:35:37,750 --> 01:35:38,940
Etes-vous sûr ?

1264
01:35:46,460 --> 01:35:47,460
Bonjour

1265
01:35:47,460 --> 01:35:48,460
Bonjour, je m'appelle Hasumi

1266
01:35:48,460 --> 01:35:50,460
Que se passe-t-il ?

1267
01:35:50,460 --> 01:35:53,460
Sasaki veut te voir

1268
01:35:53,460 --> 01:35:55,470
Hein ?

1269
01:35:55,470 --> 01:35:58,470
Il t'attendra sur le toit demain

1270
01:35:58,470 --> 01:35:59,070
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?

1271
01:36:00,470 --> 01:36:01,770
Tu le sauras quand tu y iras

1272
01:36:02,570 --> 01:36:03,580
Je l'ai compris

1273
01:36:03,780 --> 01:36:05,770
-Au revoir
-Au revoir

1274
01:36:21,000 --> 01:36:23,490
-Salut
-Salut

1275
01:36:24,500 --> 01:36:26,490
Que s'est-il passé avec Hoshino tout à l'heure...

1276
01:36:29,500 --> 01:36:31,510
je parle de Sasaki

1277
01:36:31,510 --> 01:36:35,500
Est-ce que ça veut dire que ce n'est pas ce genre de chose ?

1278
01:36:36,510 --> 01:36:37,510
Quelle chose ?

1279
01:36:37,510 --> 01:36:39,220
Sasaki est-il un client ?

1280
01:36:40,520 --> 01:36:42,520
Alors que dois-je porter ?

1281
01:36:42,520 --> 01:36:46,520
Je parle de Kentaro Sasaki

1282
01:36:46,520 --> 01:36:47,520
Ce n'est donc pas un travail ?

1283
01:36:47,520 --> 01:36:48,510
Non

1284
01:36:49,730 --> 01:36:50,730
Oh mon dieu

1285
01:36:51,530 --> 01:36:54,530
Quand je pense aux hommes ces derniers temps, je pense aux clients.

1286
01:36:54,530 --> 01:36:58,540
Ça devrait être beaucoup plus amusant cette fois

1287
01:36:58,540 --> 01:37:01,540
Vous le pensez aussi ? Pourquoi?

1288
01:37:01,540 --> 01:37:03,540
D'accord, tu le sauras quand tu y iras

1289
01:37:03,540 --> 01:37:05,550
Au revoir

1290
01:37:05,550 --> 01:37:06,740
Eh bien, au revoir

1291
01:37:16,260 --> 01:37:17,250
Bonjour

1292
01:37:59,410 --> 01:38:02,400
Là, il t'attend à l'intérieur

1293
01:38:09,940 --> 01:38:11,200
là?

1294
01:38:19,060 --> 01:38:20,730
cabanon à droite

1295
01:39:16,090 --> 01:39:17,280
Oh, mon cœur est brisé

1296
01:39:20,100 --> 01:39:22,090
Suis-je une mauvaise fille ?

1297
01:39:26,100 --> 01:39:27,090
Mlle Kuno

1298
01:39:28,110 --> 01:39:29,110
Sortez-la

1299
01:39:29,110 --> 01:39:32,110
Kuno Yoko, sors

1300
01:39:32,110 --> 01:39:34,110
attrape-la

1301
01:39:34,110 --> 01:39:36,100
la retenir

1302
01:39:41,120 --> 01:39:43,110
espèce d'idiot

1303
01:39:49,130 --> 01:39:51,120
Où sont les gens ?

1304
01:39:55,140 --> 01:39:57,130
Trouvez-la

1305
01:40:10,150 --> 01:40:11,160
sortir

1306
01:40:11,160 --> 01:40:13,160
La voilà !

1307
01:40:13,160 --> 01:40:15,160
Rapide

1308
01:40:15,160 --> 01:40:18,160
Savez-vous où c'est ?

1309
01:40:18,160 --> 01:40:22,170
Cette usine appartenait à l'origine à la famille Hoshino

1310
01:40:22,170 --> 01:40:25,170
Plus tard, ils ont fait faillite et leur famille s’est séparée.

1311
01:40:25,170 --> 01:40:27,160
il a été durement touché

1312
01:40:29,180 --> 01:40:30,160
Ah

1313
01:40:36,180 --> 01:40:39,190
tais-toi

1314
01:40:39,190 --> 01:40:41,180
attrape-la

1315
01:40:44,190 --> 01:40:46,200
Rapide

1316
01:40:46,200 --> 01:40:48,190
Passez à l'action

1317
01:40:53,200 --> 01:40:54,190
Soyez honnête

1318
01:40:55,210 --> 01:40:57,210
tais-toi

1319
01:40:57,210 --> 01:40:59,200
Que veux-tu faire ?

1320
01:41:01,210 --> 01:41:02,210
Arrêtez-le vite

1321
01:41:02,210 --> 01:41:03,200
la retenir

1322
01:41:36,250 --> 01:41:38,250
Mademoiselle Kuno, soyez honnête !

1323
01:41:38,250 --> 01:41:39,860
je ne te ferai rien

1324
01:41:41,260 --> 01:41:44,250
Ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal !

1325
01:42:08,290 --> 01:42:09,280
Oh mon dieu

1326
01:42:41,930 --> 01:42:43,920
Il y a bien longtemps, les gens croyaient…

1327
01:42:44,130 --> 01:42:46,130
L'univers est rempli d'éther

1328
01:42:46,230 --> 01:42:48,430
C'est la lumière qui fait...

1329
01:42:49,130 --> 01:42:50,940
moyen de communication

1330
01:42:50,940 --> 01:42:52,940
Publié par: Guma

1331
01:42:54,040 --> 01:42:55,940
Mais Lily Zhou a dit que l'éther...

1332
01:42:55,940 --> 01:42:57,940
est un catalyseur émotionnel

1333
01:42:58,740 --> 01:42:59,950
Philia est…

1334
01:43:00,950 --> 01:43:02,950
La personne qui le sait le mieux

1335
01:43:02,950 --> 01:43:04,950
Publié par: Busjialu

1336
01:43:05,950 --> 01:43:07,950
merci beaucoup

1337
01:43:07,950 --> 01:43:09,960
tout ce que tu m'as appris

1338
01:43:10,660 --> 01:43:12,960
Publié par : neige

1339
01:43:12,960 --> 01:43:14,960
En parlant de Philia

1340
01:43:14,960 --> 01:43:16,960
Je ne sais pas où il est récemment

1341
01:43:17,660 --> 01:43:19,660
Publié par : chaque année

1342
01:43:36,190 --> 01:43:37,190
regarde

1343
01:43:37,190 --> 01:43:38,990
Où l'as-tu eu ?

1344
01:43:38,990 --> 01:43:42,990
L'homme dormait, alors...

1345
01:43:42,990 --> 01:43:44,700
ne le dis à personne

1346
01:43:46,000 --> 01:43:48,290
Ah, je meurs de faim

1347
01:43:51,000 --> 01:43:52,990
Hé, donne-moi le menu

1348
01:43:57,010 --> 01:43:59,000
D'accord

1349
01:44:00,010 --> 01:44:04,010
Qu'est-ce qui ne va pas ? Est-ce que j'ai trop mangé ?

1350
01:44:10,020 --> 01:44:14,030
Qu'a dit Sasaki ?

1351
01:44:14,030 --> 01:44:18,020
Il a dit qu'il m'aime bien et qu'il veut sortir avec moi

1352
01:44:19,030 --> 01:44:21,040
Ne serait-ce pas génial ?

1353
01:44:21,040 --> 01:44:22,030
refusé

1354
01:44:23,040 --> 01:44:24,640
Pourquoi ?

1355
01:44:24,640 --> 01:44:27,100
je ne serai pas dupe

1356
01:44:27,050 --> 01:44:28,040
Il est sincère !

1357
01:44:28,040 --> 01:44:29,030
Seuls les fantômes croient

1358
01:44:30,050 --> 01:44:33,050
Sasaki a dit qu'il aimait les filles positives

1359
01:44:33,050 --> 01:44:34,050
Excusez-moi

1360
01:44:34,050 --> 01:44:36,050
Cognac

1361
01:44:36,050 --> 01:44:38,060
D'accord

1362
01:44:38,060 --> 01:44:40,060
je ne suis pas actif

1363
01:44:40,060 --> 01:44:41,060
Bien sûr, tu es très positif

1364
01:44:41,060 --> 01:44:45,050
Oubliez les mots positifs et négatifs

1365
01:44:46,070 --> 01:44:49,760
Sasaki, quel est ton groupe sanguin ?

1366
01:44:49,760 --> 01:44:51,670
Ah, c'est du type A

1367
01:44:51,670 --> 01:44:53,070
Cela signifie que vous êtes facilement nerveux...

1368
01:44:53,070 --> 01:44:56,080
Mais ta personnalité est très vivante

1369
01:44:56,080 --> 01:44:57,180
Ce n'est pas vrai

1370
01:44:57,180 --> 01:44:58,080
Pourquoi l'as-tu rejeté ?

1371
01:44:58,080 --> 01:45:00,080
Il travaillera dur pour vous protéger

1372
01:45:00,080 --> 01:45:03,080
Il va battre Hoshino pour toi

1373
01:45:03,080 --> 01:45:05,090
C'est le genre de personne qu'il est

1374
01:45:05,090 --> 01:45:07,550
Il est ta chance de t'échapper

1375
01:45:08,090 --> 01:45:10,560
tu as l'air de te soucier de moi

1376
01:45:18,100 --> 01:45:21,100
Tu es une bonne personne

1377
01:45:21,100 --> 01:45:24,110
Dire quelque chose ?

1378
01:45:24,110 --> 01:45:28,100
Tu aimes Kuno, n'est-ce pas ?

1379
01:45:31,520 --> 01:45:32,500
Tout le monde peut le voir

1380
01:45:36,520 --> 01:45:38,520
tu rougis

1381
01:45:38,520 --> 01:45:39,510
je n'ai pas

1382
01:45:42,530 --> 01:45:46,530
Ah, si j'étais une table

1383
01:45:46,530 --> 01:45:49,520
Pensez-vous qu'il me laisserait partir si je devenais gros ?

1384
01:45:53,540 --> 01:45:57,530
Ou devenir potelé

1385
01:45:58,550 --> 01:45:59,530
Ah

1386
01:46:11,060 --> 01:46:12,050
bonjour

1387
01:46:41,200 --> 01:46:42,180
Attends

1388
01:46:43,600 --> 01:46:44,590
Et ça

1389
01:46:50,210 --> 01:46:51,190
Excusez-moi

1390
01:46:55,710 --> 01:46:56,700
Merci de votre visite

1391
01:47:07,120 --> 01:47:09,130
Qu'est-ce que tu écoutes ?

1392
01:47:09,130 --> 01:47:10,110
Lily Zhou

1393
01:47:35,160 --> 01:47:36,160
Arrivé

1394
01:47:36,160 --> 01:47:37,150
Ouais

1395
01:47:49,170 --> 01:47:51,170
Est-ce le dernier en date ?

1396
01:47:51,170 --> 01:47:52,170
C'est sorti l'année dernière

1397
01:47:52,170 --> 01:47:54,180
Le dernier album est "Breathe"

1398
01:47:55,180 --> 01:47:56,180
Je veux entendre ça

1399
01:47:56,180 --> 01:47:57,170
D'accord

1400
01:47:57,180 --> 01:47:59,170
Pouvez-vous me le prêter ?

1401
01:48:06,190 --> 01:48:09,190
Cet album est également très bon

1402
01:48:09,190 --> 01:48:10,180
"Bijoux"

1403
01:48:14,200 --> 01:48:16,200
Est-ce le dernier en date ?

1404
01:48:16,200 --> 01:48:18,200
C'est sorti il y a deux ans

1405
01:48:18,200 --> 01:48:20,210
"Bijoux"

1406
01:48:20,210 --> 01:48:22,210
Et le dernier en date ?

1407
01:48:22,210 --> 01:48:23,200
Je ne l'ai pas apporté avec moi

1408
01:48:25,410 --> 01:48:26,400
Mentir

1409
01:48:32,420 --> 01:48:33,410
avare

1410
01:48:46,240 --> 01:48:47,240
elle ira bien

1411
01:48:49,240 --> 01:48:50,230
Kuno

1412
01:48:53,240 --> 01:48:55,340
Elle est très forte

1413
01:49:12,670 --> 01:49:14,670
-Yuya Kojima
-à

1414
01:49:14,670 --> 01:49:16,670
Kuno Yoko

1415
01:49:16,670 --> 01:49:17,860
Kuno

1416
01:49:23,680 --> 01:49:26,680
-Kentaro Sasaki
-à

1417
01:49:26,680 --> 01:49:27,670
-Séno Ryoka
-à

1418
01:49:29,680 --> 01:49:31,690
-Miruzu Sato
-à

1419
01:49:31,690 --> 01:49:34,690
- Tokai Hayashi Masumi
-à

1420
01:49:34,690 --> 01:49:35,690
-Suzuki et chaud
-à

1421
01:49:35,690 --> 01:49:36,680
-Mayumi Suzuki
-à

1422
01:49:38,690 --> 01:49:39,680
-Tian Zongweili
-à

1423
01:49:41,100 --> 01:49:43,090
Shiori Tsuda

1424
01:50:36,060 --> 01:50:37,050
j'ai plusieurs fois

1425
01:50:38,060 --> 01:50:40,050
je veux mourir

1426
01:50:44,670 --> 01:50:46,670
mais je ne peux pas

1427
01:50:46,670 --> 01:50:48,670
Automne, automne, automne

1428
01:50:48,670 --> 01:50:50,680
ne finit jamais

1429
01:50:51,080 --> 01:50:53,080
Est tombé

1430
01:50:53,080 --> 01:50:54,070
Qui vient ?

1431
01:50:55,080 --> 01:50:57,080
sauve-moi

1432
01:50:57,080 --> 01:50:58,070
Quelqu'un arrive

1433
01:50:59,090 --> 01:51:01,090
fais-moi sortir

1434
01:51:01,090 --> 01:51:03,090
Publié par : Philia

1435
01:51:03,090 --> 01:51:04,080
Philie

1436
01:51:05,090 --> 01:51:08,100
Je sais que tu le ressens...

1437
01:51:08,100 --> 01:51:10,100
éther invisible

1438
01:51:10,100 --> 01:51:12,100
se sentir plus profond que les autres

1439
01:51:12,100 --> 01:51:14,100
Publié par: Qingmao

1440
01:51:14,100 --> 01:51:16,110
je ne comprends pas

1441
01:51:16,110 --> 01:51:18,110
Je ne comprends tout simplement pas

1442
01:51:18,110 --> 01:51:20,100
Publié par : Philia

1443
01:51:25,120 --> 01:51:27,120
je peux comprendre

1444
01:51:27,120 --> 01:51:29,120
parce que

1445
01:51:29,120 --> 01:51:32,120
je comprends

1446
01:51:32,120 --> 01:51:35,130
la douleur que tu ressens

1447
01:51:35,130 --> 01:51:36,620
Publié par: Qingmao

1448
01:51:45,140 --> 01:51:48,140
Je prends une profonde inspiration

1449
01:51:48,140 --> 01:51:50,840
Respirez !

1450
01:51:50,840 --> 01:51:53,850
Alors j'ai tout compris...

1451
01:51:53,850 --> 01:51:55,850
Tout ce que Lily Zhou a dit

1452
01:51:55,850 --> 01:51:57,850
Publié par: Qingmao

1453
01:51:58,350 --> 01:52:00,340
Respirez !

1454
01:52:01,360 --> 01:52:03,960
J'ai crié…

1455
01:52:03,960 --> 01:52:05,650
Respirez !

1456
01:52:06,360 --> 01:52:07,360
Publié par : Philia

1457
01:52:07,360 --> 01:52:10,370
Je vis, je vis

1458
01:52:10,370 --> 01:52:13,370
dans l'éther pur

1459
01:52:13,370 --> 01:52:15,370
nous vivons

1460
01:52:15,370 --> 01:52:17,580
Publié par: Qingmao

1461
01:52:18,080 --> 01:52:19,080
Respirez ! respirer! respirer!

1462
01:52:19,080 --> 01:52:21,080
Publié par : Philia

1463
01:52:21,080 --> 01:52:23,080
Ressentez la même chose ! Ressentez la même chose ! Ressentez la même chose !

1464
01:52:23,080 --> 01:52:25,080
Publié par: Qingmao

1465
01:52:25,080 --> 01:52:26,080
Pose de ballet !

1466
01:52:26,080 --> 01:52:28,090
Guérir les blessures !

1467
01:52:28,090 --> 01:52:29,090
glissement!

1468
01:52:29,090 --> 01:52:31,090
J'adore l'expérience!

1469
01:52:31,090 --> 01:52:33,090
Le cœur de Septembre Pluie !

1470
01:52:33,090 --> 01:52:34,090
Navire volant !

1471
01:52:34,090 --> 01:52:36,100
L'écart solitaire !

1472
01:52:36,100 --> 01:52:37,100
Boîte à musique!

1473
01:52:37,100 --> 01:52:39,100
Érotique!

1474
01:52:39,100 --> 01:52:41,100
Des ailes qui ne peuvent pas voler !

1475
01:52:41,100 --> 01:52:43,100
Publié par : Philia

1476
01:52:43,100 --> 01:52:44,090
Publié par: Qingmao

1477
01:53:27,150 --> 01:53:27,760
Publié par : Philia

1478
01:53:29,160 --> 01:53:29,660
Publié par: Qingmao

1479
01:53:31,160 --> 01:53:32,160
Publié par : Philia

1480
01:53:32,860 --> 01:53:34,850
Publié par: Qingmao

1481
01:53:48,680 --> 01:53:51,680
Nous devrions étrangler Hoshino à mort

1482
01:53:51,680 --> 01:53:54,680
C'était son idée depuis le début

1483
01:53:54,680 --> 01:53:56,690
Vous nous avez dit de faire ça

1484
01:53:56,690 --> 01:53:58,680
Je voulais juste lui faire peur, connard

1485
01:54:01,690 --> 01:54:03,690
Qui t'a dit de lui raser la tête chauve ?

1486
01:54:03,690 --> 01:54:05,700
C'est toi le connard, mon garçon

1487
01:54:05,700 --> 01:54:07,700
Tais-toi, je ne veux plus l'entendre

1488
01:54:07,700 --> 01:54:10,700
C'était toute l'idée d'Hoshino

1489
01:54:10,700 --> 01:54:13,710
Oui, c'est vrai

1490
01:54:13,710 --> 01:54:15,710
il doit payer le prix

1491
01:54:15,710 --> 01:54:19,710
Que pouvons-nous faire ?

1492
01:54:19,710 --> 01:54:21,710
1, 2,

1493
01:54:21,710 --> 01:54:25,720
3, 4, 5

1494
01:54:25,720 --> 01:54:30,710
Cinq personnes devraient pouvoir tuer Hoshino.

1495
01:54:32,730 --> 01:54:33,730
Eh bien…

1496
01:54:33,730 --> 01:54:35,730
Quoi ?

1497
01:54:35,730 --> 01:54:38,730
Maintenant que c’est le cas, il vaut mieux que tout le monde vive en paix.

1498
01:54:38,730 --> 01:54:42,720
Nous serons arrêtés par la police

1499
01:54:42,740 --> 01:54:43,730
possible

1500
01:54:47,740 --> 01:54:50,750
Mais Kuno souriait toujours après s'être rasé la tête

1501
01:54:50,750 --> 01:54:54,750
Bien mieux que ce à quoi Hoshino s'attendait

1502
01:54:54,750 --> 01:54:56,750
Les gens rient encore après avoir été si durement frappés

1503
01:54:56,750 --> 01:55:00,750
Même lorsque la mort est imminente, il rit toujours ! Ce mec !

1504
01:55:01,360 --> 01:55:03,360
Je vole dans les airs !

1505
01:55:03,360 --> 01:55:06,370
Vole, vole, vole !

1506
01:55:06,370 --> 01:55:08,360
Publié par: Qingmao

1507
01:55:26,390 --> 01:55:28,390
Que fais-tu ?

1508
01:55:28,990 --> 01:55:29,980
faire voler un cerf-volant

1509
01:55:38,400 --> 01:55:40,390
Voulez-vous l'essayer?

1510
01:55:48,410 --> 01:55:49,410
Tendez vos mains comme ça

1511
01:55:49,410 --> 01:55:52,410
Tirez plus fort

1512
01:56:15,840 --> 01:56:17,830
Ah, c'est tombé

1513
01:56:21,450 --> 01:56:23,440
je suis vraiment désolé

1514
01:56:34,260 --> 01:56:36,250
chat vert

1515
01:56:36,770 --> 01:56:38,770
Je suis tellement contente de t'avoir rencontré

1516
01:56:39,170 --> 01:56:41,160
Publié par : Philia

1517
01:56:42,270 --> 01:56:44,280
Je veux vraiment m'asseoir sur un cerf-volant

1518
01:56:44,280 --> 01:56:46,270
Ce serait effrayant

1519
01:56:47,980 --> 01:56:49,970
Je veux voler dans le ciel

1520
01:58:39,310 --> 01:58:41,300
Waouh !

1521
01:58:42,010 --> 01:58:45,000
Professeur, Hasumi a vomi

1522
01:58:52,020 --> 01:58:54,020
Qu'est-ce qui ne va pas, Hasumi ?

1523
01:58:54,020 --> 01:58:58,020
Quelqu'un m'apporte une serviette ?

1524
01:58:59,830 --> 01:59:02,830
Tout est si fort

1525
01:59:03,230 --> 01:59:05,230
Il y a quelque chose dans mon esprit...

1526
01:59:05,230 --> 01:59:09,230
bruit étrange

1527
01:59:11,240 --> 01:59:13,240
Quel genre de bruit ?

1528
01:59:13,240 --> 01:59:15,230
indescriptible

1529
01:59:17,250 --> 01:59:19,240
À quoi ça ressemble ?

1530
01:59:21,250 --> 01:59:25,260
Ce n'est peut-être pas le son

1531
01:59:25,260 --> 01:59:27,250
pas un son

1532
01:59:30,260 --> 01:59:32,250
À quoi ça ressemble ?

1533
01:59:34,270 --> 01:59:35,260
Je ne sais pas

1534
01:59:48,380 --> 01:59:49,370
professeur

1535
01:59:50,290 --> 01:59:51,270
Que se passe-t-il ?

1536
01:59:51,890 --> 01:59:52,880
poche

1537
02:00:11,710 --> 02:00:13,010
Comment ça s'est cassé ?

1538
02:00:14,710 --> 02:00:16,910
Hoshino l'a cassé

1539
02:00:30,330 --> 02:00:32,330
8 décembre

1540
02:00:32,630 --> 02:00:35,140
Le concert de Lily Zhou

1541
02:00:35,140 --> 02:00:37,640
La princesse Ether arrive à Yoyogi

1542
02:00:37,640 --> 02:00:39,930
Publié par: Busjialu

1543
02:00:51,560 --> 02:00:53,560
j'apporterai mon ours en peluche

1544
02:00:53,560 --> 02:00:56,560
Venez à moi, tout le monde !

1545
02:00:56,560 --> 02:00:58,550
Publié par: Guma

1546
02:01:54,830 --> 02:01:57,830
J'aime "L'arbre silencieux"

1547
02:01:57,830 --> 02:01:59,830
"Érotique"

1548
02:01:59,830 --> 02:02:02,820
ça m'a fait ressentir sa douleur

1549
02:02:22,860 --> 02:02:25,860
Quelle est votre chanson préférée ?

1550
02:02:25,860 --> 02:02:28,870
Préféré?

1551
02:02:28,870 --> 02:02:29,850
Ce devrait être "Gliding"

1552
02:02:31,870 --> 02:02:33,860
Je les aime tous

1553
02:02:33,870 --> 02:02:38,880
Mais mon préféré est "Anormal"

1554
02:02:38,880 --> 02:02:39,880
Hein ? Une chanson de l'époque Philia ?

1555
02:02:40,880 --> 02:02:41,880
Oui

1556
02:02:42,880 --> 02:02:45,870
"Anormal" ? Selon vous, qu'est-ce qui est mieux ?

1557
02:02:48,890 --> 02:02:50,890
En parlant de Lily Zhou…

1558
02:02:50,890 --> 02:02:51,890
Certains fans ont aimé l'ancienne Lily Zhou...

1559
02:02:51,890 --> 02:02:53,890
Il y a aussi ceux qui aiment y aller en solo

1560
02:02:53,890 --> 02:02:57,900
Aimez-vous votre futur travail solo?

1561
02:02:57,900 --> 02:02:59,900
Je ne connais pas très bien Philia

1562
02:02:59,900 --> 02:03:02,900
Et je n’aime pas vraiment Kamakatsu non plus.

1563
02:03:02,900 --> 02:03:03,890
Vraiment?

1564
02:03:04,910 --> 02:03:05,890
Bien à vous, Philia

1565
02:03:08,910 --> 02:03:09,910
En avez-vous entendu parler ?

1566
02:03:09,910 --> 02:03:11,910
Bien sûr

1567
02:03:11,910 --> 02:03:13,920
Ne sont-ils pas géniaux ?

1568
02:03:13,920 --> 02:03:14,920
Qui sait

1569
02:03:14,920 --> 02:03:16,920
Elle chante juste

1570
02:03:16,920 --> 02:03:18,920
Vous ne savez pas ?

1571
02:03:18,920 --> 02:03:19,920
Elle a écrit toutes les paroles

1572
02:03:19,920 --> 02:03:21,930
Ceux-ci ont été écrits par le tireur fantôme

1573
02:03:21,930 --> 02:03:23,930
Il y a un tel dicton

1574
02:03:23,930 --> 02:03:27,920
Mais je n'y crois pas, ça ne peut pas être vrai

1575
02:03:28,930 --> 02:03:32,930
viens écouter ça

1576
02:04:11,980 --> 02:04:12,970
Est-ce que ça sonne bien ?

1577
02:04:14,990 --> 02:04:16,090
D'accord

1578
02:04:16,990 --> 02:04:19,380
De quoi tu parles ? Je devrais dire que c'est génial

1579
02:04:27,000 --> 02:04:29,000
Mais Philia est le groupe de Kmakatsu…

1580
02:04:29,000 --> 02:04:31,000
Pas le monde de Lily Zhou

1581
02:04:31,000 --> 02:04:32,010
Il n'y a pas d'éther là-dedans

1582
02:04:34,010 --> 02:04:36,010
Fais semblant de ne pas me voir

1583
02:04:36,010 --> 02:04:37,000
Faire semblant

1584
02:04:38,010 --> 02:04:41,010
Ils ne l’ont pas rendu public…

1585
02:04:41,010 --> 02:04:44,020
Mais Kamakatsu la soutient toujours secrètement.

1586
02:04:44,020 --> 02:04:47,020
Non-sens

1587
02:04:47,020 --> 02:04:48,020
est vrai

1588
02:04:48,020 --> 02:04:52,020
L’heure de sortie de l’album de Lily Zhou est soigneusement arrangée

1589
02:04:53,030 --> 02:04:55,030
Éviter spécifiquement le moment où Yellow Fellows sort son album

1590
02:04:55,030 --> 02:04:58,030
Kamakatsu n'a pas seulement eu des Yellow Fellows...

1591
02:04:58,030 --> 02:04:59,030
Faire autre chose ?

1592
02:04:59,030 --> 02:05:03,030
Oui, mais tu es un tel obstacle

1593
02:05:07,040 --> 02:05:08,050
Posture

1594
02:05:08,050 --> 02:05:11,050
Qui prend des airs ?

1595
02:05:11,050 --> 02:05:13,050
désolé, désolé

1596
02:05:13,050 --> 02:05:15,050
Retourner

1597
02:05:15,050 --> 02:05:17,040
tu pollues l'éther

1598
02:05:19,060 --> 02:05:21,050
Parlons plus tard

1599
02:05:23,060 --> 02:05:26,070
Parlons plus tard

1600
02:05:26,070 --> 02:05:28,060
Parle-moi plus tard

1601
02:05:30,070 --> 02:05:32,260
Où est ton siège ? Montre-moi le billet

1602
02:05:43,080 --> 02:05:44,090
Votre position est meilleure

1603
02:05:44,090 --> 02:05:45,290
Échange avec moi

1604
02:05:46,090 --> 02:05:47,090
D'accord ?

1605
02:05:47,490 --> 02:05:48,480
D'accord? !

1606
02:05:52,090 --> 02:05:54,590
J'ai soif. Allons acheter un Coca.

1607
02:05:59,100 --> 02:06:01,090
tenir

1608
02:06:02,110 --> 02:06:04,100
attends un instant

1609
02:06:07,110 --> 02:06:11,100
Si quelqu'un vient vous parler, donnez-lui ceci, vous comprenez ?

1610
02:06:28,040 --> 02:06:30,040
Feilili

1611
02:06:30,040 --> 02:06:32,040
Rencontrons-nous au concert

1612
02:06:32,040 --> 02:06:34,030
Le code secret pour la réunion est...

1613
02:06:35,040 --> 02:06:37,050
pomme verte

1614
02:06:37,750 --> 02:06:40,340
Publié par: Qingmao

1615
02:06:43,750 --> 02:06:45,750
Que veux-tu ?

1616
02:06:45,750 --> 02:06:47,760
Prendre un Coca

1617
02:06:47,760 --> 02:06:49,750
Coca 150 yuans

1618
02:07:01,770 --> 02:07:02,770
Veuillez utiliser

1619
02:08:06,850 --> 02:08:08,850
Que se passe-t-il ?

1620
02:08:08,850 --> 02:08:10,850
Regarde les bonnes choses que tu fais

1621
02:08:10,850 --> 02:08:12,840
oh mon Dieu

1622
02:08:35,180 --> 02:08:39,180
Des billets, celui qui les veut a un billet

1623
02:08:39,180 --> 02:08:41,190
nous voulons

1624
02:08:41,190 --> 02:08:43,180
Il y en a exactement 3

1625
02:08:45,190 --> 02:08:46,180
merci

1626
02:08:48,190 --> 02:08:50,180
épuisé

1627
02:10:55,540 --> 02:10:59,530
Merci d'être venu ce soir

1628
02:11:20,370 --> 02:11:21,350
Bonjour

1629
02:11:22,370 --> 02:11:26,370
pourquoi es-tu toujours là

1630
02:11:26,370 --> 02:11:28,360
Est-ce que quelqu'un vous a parlé ?

1631
02:11:30,380 --> 02:11:31,370
Au revoir

1632
02:11:47,800 --> 02:11:48,790
Ah !

1633
02:11:49,800 --> 02:11:50,790
ah !

1634
02:11:53,800 --> 02:11:54,790
Ah…

1635
02:11:56,810 --> 02:11:58,810
C'est Lily Zhou, Lily Zhou !

1636
02:11:58,810 --> 02:12:02,810
C'est Lily Zhou

1637
02:12:02,810 --> 02:12:03,810
C'est Lily Zhou

1638
02:12:03,810 --> 02:12:04,800
où

1639
02:12:06,820 --> 02:12:09,810
Elle fait signe, c'est Lily Zhou

1640
02:13:09,890 --> 02:13:11,880
Soyez prudent

1641
02:13:16,900 --> 02:13:19,890
Ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal

1642
02:13:21,900 --> 02:13:22,890
Ah... quelqu'un est tombé...

1643
02:13:26,910 --> 02:13:29,900
Appelez une ambulance rapidement...

1644
02:14:38,390 --> 02:14:40,880
ce jour là

1645
02:14:41,590 --> 02:14:43,600
une âme est perdue

1646
02:14:43,600 --> 02:14:45,600
un garçon est mort

1647
02:14:45,600 --> 02:14:48,600
Qui a tué le garçon ?

1648
02:14:48,600 --> 02:14:50,600
Qui a pollué l’éther ?

1649
02:14:50,600 --> 02:14:52,610
une âme impuissante

1650
02:14:52,610 --> 02:14:55,610
Crie silencieusement

1651
02:14:55,610 --> 02:14:58,610
Publié par: Yumiko

1652
02:14:58,610 --> 02:15:00,620
Je suis allé au concert ce jour-là

1653
02:15:00,620 --> 02:15:03,620
Le meurtrier a-t-il été arrêté ?

1654
02:15:03,620 --> 02:15:05,620
Publié par: Améga

1655
02:15:05,620 --> 02:15:08,620
à cause de cet incident

1656
02:15:08,620 --> 02:15:10,630
Lily Zhou a été surnommée la « fille malchanceuse »

1657
02:15:10,630 --> 02:15:13,630
Je déteste vraiment les médias…

1658
02:15:13,630 --> 02:15:15,520
La calomnier comme ça

1659
02:15:16,630 --> 02:15:18,620
Publié par: Guma

1660
02:16:33,320 --> 02:16:36,310
Ok, la couleur est allumée

1661
02:16:38,330 --> 02:16:40,330
L'école ne vous permettra pas de vous teindre trop en jaune

1662
02:16:40,330 --> 02:16:42,320
N'est-ce pas ?

1663
02:16:45,330 --> 02:16:46,320
Salut

1664
02:16:49,340 --> 02:16:52,330
Hé, hé, hé, pourquoi tu pleures ?

1665
02:17:41,900 --> 02:17:43,800
2001

1666
02:17:43,900 --> 02:17:45,890
15 ans

1667
02:17:49,810 --> 02:17:52,810
Page 366

1668
02:17:52,810 --> 02:17:54,800
Faites attention à votre respiration

1669
02:19:17,910 --> 02:19:20,910
Si vous ne travaillez pas dur en première année...

1670
02:19:20,910 --> 02:19:24,900
Les deuxième et troisième années sont encore plus difficiles.

1671
02:19:25,920 --> 02:19:28,920
Même si tu travailles dur

1672
02:19:28,920 --> 02:19:31,920
Mais cela ne semble pas avoir l'effet escompté

1673
02:19:31,920 --> 02:19:35,920
Vous semblez perdre lentement votre motivation

1674
02:19:38,930 --> 02:19:42,930
Vous passerez bientôt le concours d'entrée au lycée

1675
02:19:42,930 --> 02:19:46,930
Mais tu joues toujours quand tu as le temps

1676
02:19:48,940 --> 02:19:52,950
Alors tes notes baissent

1677
02:19:52,950 --> 02:19:55,950
Plus vos notes sont mauvaises, moins vous avez envie d'étudier

1678
02:19:55,950 --> 02:19:58,950
Alors tu as abandonné

1679
02:19:58,950 --> 02:20:00,940
C'est votre situation, n'est-ce pas ?

1680
02:20:04,960 --> 02:20:07,960
pour toi

1681
02:20:07,960 --> 02:20:10,970
Ce n'est pas encore votre problème avec les notes en baisse

1682
02:20:10,970 --> 02:20:12,960
Mais les performances ont considérablement diminué

1683
02:20:16,970 --> 02:20:20,970
Pourquoi n'arrives-tu pas à te concentrer ?

1684
02:20:25,980 --> 02:20:28,880
Avez-vous des problèmes ?

1685
02:20:30,990 --> 02:20:31,980
Non

1686
02:20:33,990 --> 02:20:34,980
Vraiment ?

1687
02:20:38,000 --> 02:20:39,990
Alors arrête ici

1688
02:20:43,000 --> 02:20:47,000
Tout ce que je peux faire c'est dire, essaie plus fort

1689
02:20:49,010 --> 02:20:51,700
Alors, essaie juste plus fort

1690
02:20:55,020 --> 02:20:56,020
passer à l'action

1691
02:20:56,020 --> 02:20:58,020
à partir de maintenant

1692
02:20:58,020 --> 02:20:59,010
D'accord ?

1693
02:21:05,030 --> 02:21:07,030
Qu'est-il arrivé à ce bruit ?

1694
02:21:07,030 --> 02:21:08,030
ce bruit étrange

1695
02:21:08,030 --> 02:21:11,020
Pas plus ?

1696
02:21:14,040 --> 02:21:17,030
Ah, pourrais-tu s'il te plaît dire à Kuno qu'il est temps de rentrer à la maison ?

1697
02:22:22,110 --> 02:22:25,120
L'éther imprègne l'univers

1698
02:22:25,720 --> 02:22:27,120
Le désespoir est l'éther rouge

1699
02:22:27,420 --> 02:22:30,120
L'espoir est de l'éther cyan

1700
02:22:30,120 --> 02:22:32,130
dans l'éternité et le silence

1701
02:22:32,130 --> 02:22:35,130
La brève glisse passe

1702
02:22:35,130 --> 02:22:37,330
Publié par: Xinab

1703
02:22:39,130 --> 02:22:43,140
Comme une forte lumière projetant une ombre

1704
02:22:43,140 --> 02:22:46,140
Il en va de même pour le puissant éther

1705
02:22:46,140 --> 02:22:48,140
Publié par: Tai Chi

1706
02:22:48,140 --> 02:22:50,450
Parce que je veux vivre, je veux écouter Lily Zhou

1707
02:22:51,150 --> 02:22:52,540
merci

1708
02:22:53,150 --> 02:22:55,150
Aujourd'hui, j'ai eu de l'éther heureux

1709
02:22:55,150 --> 02:22:57,150
Publié par : Hinako

1710
02:22:57,150 --> 02:22:59,160
J'aime tout le monde

1711
02:22:59,160 --> 02:23:01,160
mais j'aime ça ici

1712
02:23:01,160 --> 02:23:03,160
Publié par: Moto

1713
02:23:03,160 --> 02:23:05,160
Comme c'est merveilleux

1714
02:23:05,160 --> 02:23:08,170
tout est fini

1715
02:23:08,170 --> 02:23:10,170
Mon corps a été détruit et pourri en terre

1716
02:23:10,170 --> 02:23:12,160
Publié par : Citron

1717
02:23:19,080 --> 02:23:21,070
larmes noires

1718
02:23:21,480 --> 02:23:23,480
sourire cyan

1719
02:23:23,480 --> 02:23:26,490
moi transparent

1720
02:23:26,490 --> 02:23:28,490
un monde sans couleur

1721
02:23:28,490 --> 02:23:31,490
Publié par: Weihua

1722
02:23:31,490 --> 02:23:33,490
pas blessé mais blessé

1723
02:23:33,490 --> 02:23:35,500
Bien que blessé, il n'y a aucune douleur

1724
02:23:35,500 --> 02:23:38,500
Je veux voir ce beau ciel bleu

1725
02:23:38,500 --> 02:23:40,500
Publié par: Naya

1726
02:23:40,500 --> 02:23:43,510
Dès que j'arrive ici

1727
02:23:43,510 --> 02:23:45,510
Mon cœur se met à rire

1728
02:23:45,510 --> 02:23:48,510
Tu as dit que je ne comprenais pas ça

1729
02:23:48,510 --> 02:23:51,510
Continuez à chercher votre zone de confort

1730
02:23:51,510 --> 02:23:54,520
J'ai dit que les gens étaient morts

1731
02:23:54,520 --> 02:23:56,620
Publié par: Ogawa Mifune

1732
02:23:57,520 --> 02:23:59,520
Lily Zhou est un mystère

1733
02:23:59,520 --> 02:24:02,530
Mais c'est aussi une personne vivante

1734
02:24:02,530 --> 02:24:04,530
Ses disques doivent se vendre

1735
02:24:05,330 --> 02:24:07,320
joindre les deux bouts

1736
02:24:07,730 --> 02:24:09,740
Sinon elle ne sera pas viable

1737
02:24:09,740 --> 02:24:12,030
Publié par: dodon

1738
02:24:17,650 --> 02:24:19,650
Lily Zhou n'est pas là pour vous guérir.

1739
02:24:19,650 --> 02:24:21,650
Ne forcez pas les autres à vous rendre les choses difficiles

1740
02:24:21,650 --> 02:24:23,640
Publié par : Qinghua

1741
02:24:27,660 --> 02:24:30,660
Pour les personnes atteintes de cancer en ville

1742
02:24:30,660 --> 02:24:34,260
Pour les personnes empoisonnées par les gaz d'échappement

1743
02:24:34,660 --> 02:24:37,670
Les chansons de Lily Zhou sont toujours chantées avec courage

1744
02:24:37,670 --> 02:24:39,670
Publié par: Gudi

1745
02:24:39,670 --> 02:24:42,670
Des blessures qui ne guérissent pas

1746
02:24:42,670 --> 02:24:44,680
des blessures qui peuvent guérir

1747
02:24:44,680 --> 02:24:47,680
blessures guéries

1748
02:24:47,680 --> 02:24:49,680
Plus cela s’approfondit, plus cela devient grave.

1749
02:24:49,680 --> 02:24:52,690
Si tout le corps devient...

1750
02:24:52,690 --> 02:24:54,690
une blessure

1751
02:24:54,690 --> 02:24:56,690
si nous pouvions être ressuscités

1752
02:24:56,690 --> 02:24:58,680
C'est une blessure guérie

1753
02:25:01,700 --> 02:25:03,700
Publié par: Weihua

1754
02:25:03,700 --> 02:25:06,700
La plus grande blessure dans mon cœur

1755
02:25:06,700 --> 02:25:07,690
est vivant

1756
02:25:08,700 --> 02:25:10,710
Je sens la blessure cicatriser

1757
02:25:10,710 --> 02:25:14,710
la vie te guérira

1758
02:25:14,710 --> 02:25:16,710
du passé au futur

1759
02:25:16,710 --> 02:25:19,720
Publié par: Naxibu

1760
02:25:20,720 --> 02:25:22,720
Les gens ne peuvent pas voler

1761
02:25:22,720 --> 02:25:25,010
Publié par: Jiaailu

1762
02:25:28,730 --> 02:25:30,730
peut-être que j'écris ça

1763
02:25:30,730 --> 02:25:33,730
Juste parce que j'ai envie de crier :

1764
02:25:33,730 --> 02:25:35,730
"Je suis là"

1765
02:25:35,730 --> 02:25:38,340
Publié par: Balus

1766
02:25:39,740 --> 02:25:44,130
fin de jeu

